395px

El Derecho es Derecho

Emílio Santiago

Direito É Direito

É hora da verdade
A liberdade ainda não raiou
Queremos o direito de igualdade
Viver com dignidade
Não representa favor
Hoje, a Vila se faz tão bonita
E se apresenta destemida
Unida pelos mesmos ideais
Lutando com a maior sabedoria
Contra os preconceitos sociais

A Declaração Universal
Não é um sonho, temos que fazer cumprir
A justiça é cega, mas enxerga quando quer
Já está na hora de assumir (eu sei)
Sei que quem espera não alcança
Mas a esperança não acabará
Cantando e sambando acendo a chama
E sonho um novo dia clarear

Clareou
Despertou o amor, que é fonte da vida
Vamos dar as mãos e lutar
Sempre de cabeça erguida

E quando o amanhã surgir, surgir
A flor da paz se abrir, se abrir
Será prosperidade
A brisa vai trazer mais alegria
No mundo haverá fraternidade

Direito é direito
Está na declaração
A humanidade
É quem tem razão

El Derecho es Derecho

Es hora de la verdad
La libertad aún no ha amanecido
Queremos el derecho a la igualdad
Vivir con dignidad
No es un favor
Hoy, la Villa se ve tan hermosa
Y se muestra valiente
Unida por los mismos ideales
Luchando con la mayor sabiduría
Contra los prejuicios sociales

La Declaración Universal
No es un sueño, debemos hacerla cumplir
La justicia es ciega, pero ve cuando quiere
Ya es hora de asumir (yo sé)
Sé que quien espera no alcanza
Pero la esperanza no se acabará
Cantando y bailando enciendo la llama
Y sueño con un nuevo día que aclare

Aclaró
Despertó el amor, que es fuente de vida
Vamos a unirnos y luchar
Siempre con la cabeza en alto

Y cuando el mañana surja, surja
La flor de la paz se abrirá, se abrirá
Será prosperidad
La brisa traerá más alegría
En el mundo habrá fraternidad

El Derecho es Derecho
Está en la declaración
La humanidad
Es quien tiene razón

Escrita por: Fernando Partideiro / Jorge King / Serginho Tonelada / Zé Ântonio