Direito É Direito

El Derecho es Derecho

Direito É Direito

Es hora de la verdadÉ hora da verdade
La libertad aún no ha amanecidoA liberdade ainda não raiou
Queremos el derecho a la igualdadQueremos o direito de igualdade
Vivir con dignidadViver com dignidade
No es un favorNão representa favor
Hoy, la Villa se ve tan hermosaHoje, a Vila se faz tão bonita
Y se muestra valienteE se apresenta destemida
Unida por los mismos idealesUnida pelos mesmos ideais
Luchando con la mayor sabiduríaLutando com a maior sabedoria
Contra los prejuicios socialesContra os preconceitos sociais

La Declaración UniversalA Declaração Universal
No es un sueño, debemos hacerla cumplirNão é um sonho, temos que fazer cumprir
La justicia es ciega, pero ve cuando quiereA justiça é cega, mas enxerga quando quer
Ya es hora de asumir (yo sé)Já está na hora de assumir (eu sei)
Sé que quien espera no alcanzaSei que quem espera não alcança
Pero la esperanza no se acabaráMas a esperança não acabará
Cantando y bailando enciendo la llamaCantando e sambando acendo a chama
Y sueño con un nuevo día que aclareE sonho um novo dia clarear

AclaróClareou
Despertó el amor, que es fuente de vidaDespertou o amor, que é fonte da vida
Vamos a unirnos y lucharVamos dar as mãos e lutar
Siempre con la cabeza en altoSempre de cabeça erguida

Y cuando el mañana surja, surjaE quando o amanhã surgir, surgir
La flor de la paz se abrirá, se abriráA flor da paz se abrir, se abrir
Será prosperidadSerá prosperidade
La brisa traerá más alegríaA brisa vai trazer mais alegria
En el mundo habrá fraternidadNo mundo haverá fraternidade

El Derecho es DerechoDireito é direito
Está en la declaraciónEstá na declaração
La humanidadA humanidade
Es quien tiene razónÉ quem tem razão