395px

Recuerdos / Mi Nombre Es Nadie (popurrí)

Emílio Santiago

Lembranças / Meu Nome É Ninguém (pot-pourri)

Lembro um olhar
Lembro um lugar
Teu vulto amado
Lembro um sorriso
E o paraíso
Que tive ao teu lado
Lembro a saudade
Que hoje invade
Os dias meus
Para meu mal
Lembro afinal
Um triste adeus

Sou agora no mar desta vida
Um barco a vagar
Onde está teu olhar
Onde está teu sorriso
E aquele lugar?
Eu devia sorrir, eu devia
Para o meu padecer ocultar
Mas diante de tantas lembranças
Me ponho a chorar!

Eu devia sorrir, eu devia
Para o meu padecer ocultar
Mas diante de tantas lembranças
Me ponho a chorar!

Foi assim
A lâmpada apagou
A vista escureceu
E um beijo então se deu
E veio a ânsia louca
Incontida do amor
E depois daquele beijo então
Foi tanto querer bem
E alguém dizendo alguém
Meu bem, só meu, meu bem

Nosso céu onde estrelas cantavam
De repente ficou mudo
Foi-se o encantado de tudo
Quem sou eu, quem é você
Foi assim
E só Deus sabe quem quem deixou
De quere bem
Não somos mais alguém
O meu nome é ninguém
E o teu nome também ninguém

Recuerdos / Mi Nombre Es Nadie (popurrí)

Recuerdo una mirada
Recuerdo un lugar
Tu figura amada
Recuerdo una sonrisa
Y el paraíso
Que tuve a tu lado
Recuerdo la añoranza
Que hoy invade
Mis días
Para mi desgracia
Recuerdo al final
Un triste adiós

Ahora soy en el mar de esta vida
Un barco a la deriva
¿Dónde está tu mirada?
¿Dónde está tu sonrisa?
¿Y aquel lugar?
Debería sonreír, debería
Para ocultar mi sufrimiento
Pero ante tantos recuerdos
Me pongo a llorar

Debería sonreír, debería
Para ocultar mi sufrimiento
Pero ante tantos recuerdos
Me pongo a llorar

Así fue
La lámpara se apagó
La vista se oscureció
Y entonces se dio un beso
Y llegó la loca ansia
Incontenible del amor
Y después de ese beso entonces
Fue tanto querer bien
Y alguien diciendo alguien
Mi bien, solo mío, mi bien

Nuestro cielo donde las estrellas cantaban
De repente se quedó en silencio
Se fue la magia de todo
Quién soy yo, quién eres tú
Así fue
Y solo Dios sabe quién dejó
De querer bien
Ya no somos nadie
Mi nombre es nadie
Y tu nombre también nadie

Escrita por: Raúl Sampaio