3 A.M. TRADUCCIÓN - Eminem (Impressão)

3 A.M.

There is no escaping (Yo)

There's no place to hide (Ayo)

You scream: Someone save me! (Yo)

But they don't pay no mind (Ayo)

Goodnight, goodbye!

You're walkin' down a horror corridor

It's almost four in the mornin' and you're in a

Nightmare, it's horrible, right there's the coroner

Waiting for ya to turn the corner so he can corner ya

You're a goner, he's onto ya

Out the corner of his cornea, he just saw ya run

All you want is to rest 'cause you can't run anymore, you're done

All he wants is to kill you in front of an audience

While everybody is watching in the party, applauding it

Here I sit, while I'm caught up in deep thought again

Contemplating my next plot again

Swallowin' a Klonopin while I'm noddin' in and out on the ottoman

At the Ramada Inn, holding onto the pill bottle, then

Lick my finger and swirl it 'round the bottom

And make sure I got all of it

Wake up naked at McDonald's with

Blood all over me, dead bodies behind the counter, shit

Guess I must've just blacked out again—not again!

It's 3 A.M. in the mornin'

Put my key in the door and

Bodies layin' all over the floor and

I don't remember how they got there

But I guess I must've killed 'em, killed 'em

I said, it's 3 A.M. in the mornin'

Put my key in the door and

Bodies layin' all over the floor and

I don't remember how they got there

But I guess I must've killed 'em, killed 'em

Sitting nude in my living room, it's almost noon

I wonder what's on the tube, maybe they'll show some boobs

Surfing every channel until I find Hannah Montana then

I reach for the aloe and lanolin, bust all over the wall panellin'

Dismantlin' every candle on top of the fireplace mantel and

Grab my flannel and my bandana, then

Kiss the naked mannequin man again

You can see him standin' in my front window if you look in

I'm just a hooligan who's used to using hallucinogens

Causin' illusions again, brain contusions again

Cutting and bruising the skin, razors, scissors, and pins

Jesus, when does it end? Phases that I go through

Dazed and I'm so confused

Days that I don't know who gave these molecules to

Me, what am I gon' do?

Hey, the prodigal son, the diabolical one

Very methodical when I slaughter them

It's 3 AM in the mornin'

Put my key in the door and

Bodies layin' all over the floor and

I don't remember how they got there

But I guess I must've killed 'em, killed 'em

I said, it's 3 AM in the mornin'

Put my key in the door and

Bodies layin' all over the floor and

I don't remember how they got there

But I guess I must've killed 'em, killed 'em

She puts the lotion in the bucket

It puts the lotion on the skin

Or else it gets the hose again

She puts the lotion in the bucket

It puts the lotion on the skin

Or else it gets the hose again

I cut and I slash, slice and gash, last night was a blast

I can't quite remember when I had that

Much fun off a half-pint of the Jack, my last Vic and-a-half

A flashlight up Kim Kardashian's ass

I remember the first time I dismembered a family member

December, I think it was, I was having drinks with my cousin

I wrapped him in Christmas lights

Pushed him into the stinkin' tub, cut him up into pieces

And just when I went to drink his blood

I thought: I oughta drink his bathwater, that oughta be fun

That's when my days of serial murder manslaughter begun

The sight of blood excites me, that might be an artery, son

Your blood-curdling screams just don't seem to bother me none

It's 3 AM and here I come, so you should probably run

A secret passageway around here, man, there's got to be one

Oh no, there's probably none

He can scream all that he wants, top of his lungs

But ain't no stopping me from chopping him up-up, 'cause

It's 3 AM in the mornin'

Put my key in the door and

Bodies layin' all over the floor and

I don't remember how they got there

But I guess I must've killed 'em, killed 'em

I said, it's 3 AM in the mornin'

Put my key in the door and

Bodies layin' all over the floor and

I don't remember how they got there

But I guess I must've killed 'em, killed 'em

Yo, yo, ayo (Evil Rise)

(Evil Rise)

3 A.M.

Er is geen ontsnappen aan (Yo)

Er is geen plek om te verstoppen (Ayo)

Je schreeuwt: Iemand red me! (Yo)

Maar ze geven er geen aandacht aan (Ayo)

Welterusten, vaarwel!

Je loopt door een horror gangpad

Het is bijna vier uur 's ochtends en je zit in een

Nachtmerrie, het is vreselijk, daar is de lijkschouwer

Die wacht tot je de hoek om komt zodat hij je kan pakken

Je bent een goner, hij heeft je in de gaten

Uit de hoek van zijn hoornvlies zag hij je net wegrennen

Alles wat je wilt is rust, want je kunt niet meer rennen, je bent klaar

Alles wat hij wil is je voor een publiek doden

Terwijl iedereen kijkt op het feest, het applaudisserend

Hier zit ik, terwijl ik weer diep in gedachten verzonken ben

Over mijn volgende plan aan het nadenken

Een Klonopin slikken terwijl ik in en uit knik op de poef

In het Ramada Inn, de pillenfles vasthoudend, dan

Lick ik mijn vinger en draai het rond de bodem

En zorg ervoor dat ik alles heb

Word naakt wakker bij McDonald's met

Bloed over me heen, dode lichamen achter de balie, shit

Ik denk dat ik weer gewoon ben flauwgevallen—niet weer!

Het is 3 A.M. in de ochtend

Steek mijn sleutel in de deur en

Lichamen liggen overal op de vloer en

Ik herinner me niet hoe ze daar zijn gekomen

Maar ik denk dat ik ze heb vermoord, vermoord

Ik zei, het is 3 A.M. in de ochtend

Steek mijn sleutel in de deur en

Lichamen liggen overal op de vloer en

Ik herinner me niet hoe ze daar zijn gekomen

Maar ik denk dat ik ze heb vermoord, vermoord

Zittend naakt in mijn woonkamer, het is bijna middag

Ik vraag me af wat er op de buis is, misschien laten ze wat borsten zien

Surfend op elk kanaal tot ik Hannah Montana vind dan

Reik ik naar de aloë en lanoline, knal overal tegen de wandpanelen

Dismantelen elke kaars bovenop de schoorsteenmantel en

Pak mijn flanellen shirt en mijn bandana, dan

Kus ik de naakte mannequin man weer

Je kunt hem zien staan in mijn voorraam als je kijkt

Ik ben gewoon een hooligan die gewend is hallucinogenen te gebruiken

Illusies veroorzaken weer, hersenschuddingen weer

Snijden en blauwe plekken op de huid, scheermessen, scharen en spelden

Jezus, wanneer eindigt het? Fases die ik doorgaan

Verdoofd en zo verward

Dagen dat ik niet weet wie deze moleculen aan mij heeft gegeven

Wat ga ik doen?

Hé, de verloren zoon, de diabolische

Heel methodisch als ik ze afslacht

Het is 3 A.M. in de ochtend

Steek mijn sleutel in de deur en

Lichamen liggen overal op de vloer en

Ik herinner me niet hoe ze daar zijn gekomen

Maar ik denk dat ik ze heb vermoord, vermoord

Ik zei, het is 3 A.M. in de ochtend

Steek mijn sleutel in de deur en

Lichamen liggen overal op de vloer en

Ik herinner me niet hoe ze daar zijn gekomen

Maar ik denk dat ik ze heb vermoord, vermoord

Ze doet de lotion in de emmer

Het doet de lotion op de huid

Anders krijgt het de slang weer

Ze doet de lotion in de emmer

Het doet de lotion op de huid

Anders krijgt het de slang weer

Ik snijd en ik hak, snijd en snijd, gisteravond was een feest

Ik kan me niet precies herinneren wanneer ik dat had

Zoveel plezier van een halve pint Jack, mijn laatste Vic en een halve

Een zaklamp in Kim Kardashian's kont

Ik herinner me de eerste keer dat ik een familielid in stukken sneed

December, denk ik, ik had drankjes met mijn neef

Ik wikkelde hem in kerstverlichting

Duwde hem in het stinkende bad, sneed hem in stukken

En net toen ik zijn bloed wilde drinken

Dacht ik: ik moet zijn badwater drinken, dat moet leuk zijn

Dat was toen mijn dagen van seriemoord en doodslag begonnen

Het zicht van bloed opwindt me, dat zou een ader kunnen zijn, jongen

Je bloedcurdling schreeuwen lijken me niets te doen

Het is 3 A.M. en hier kom ik, dus je moet waarschijnlijk rennen

Een geheime doorgang hier ergens, man, er moet er een zijn

Oh nee, er is waarschijnlijk geen

Hij kan schreeuwen wat hij wil, zo hard als hij kan

Maar er is niets dat me kan stoppen om hem in stukken te hakken, want

Het is 3 A.M. in de ochtend

Steek mijn sleutel in de deur en

Lichamen liggen overal op de vloer en

Ik herinner me niet hoe ze daar zijn gekomen

Maar ik denk dat ik ze heb vermoord, vermoord

Ik zei, het is 3 A.M. in de ochtend

Steek mijn sleutel in de deur en

Lichamen liggen overal op de vloer en

Ik herinner me niet hoe ze daar zijn gekomen

Maar ik denk dat ik ze heb vermoord, vermoord

Yo, yo, ayo (Kwaad Stijgt)

(Kwaad Stijgt)

Escrita por: Andre Young / Dawaun Parker / Mark Batson / Marshall Mathers / Mike Elizondo / Trevor Lawrence