But Never More Serene
While, far away, he goes
In my secret dream he lies
Next to me, he comes to me
Oh painful cross to bear!
Ever since, his going
Haunts me
Wherever my thought goes
it is he who accompanies me.
Sweet pain
Burning sweetness
I remain, my sighs turned torwards
The heavens
Ah, if he comes not back to me
Oh, if he comes not
i will go alone i will go alone...
But never more serene
While, far away, he goes
Though speechless, i speak to him
And the voice of my thoughts
Fly to him
Sweet pain
Burning sweetness
I remain, my sighs turned torwards
The heavens
Ah, if he comes not back lo me
Oh, if he comes not
I will go alone I will go alone...
But never more serene
Never more...
Pero Nunca Más Serena
Mientras, lejos, él se va
En mi sueño secreto yace
Junto a mí, él viene a mí
¡Oh cruz dolorosa de llevar!
Desde entonces, su partida
Me persigue
Dondequiera que vaya mi pensamiento
es él quien me acompaña
Dulce dolor
Dulzura ardiente
Permanezco, mis suspiros se vuelven hacia
Los cielos
Ah, si él no vuelve a mí
Oh, si no viene
iré sola, iré sola...
Pero nunca más serena
Mientras, lejos, él se va
Aunque sin palabras, le hablo
Y la voz de mis pensamientos
Vuela hacia él
Dulce dolor
Dulzura ardiente
Permanezco, mis suspiros se vuelven hacia
Los cielos
Ah, si él no vuelve a mí
Oh, si no viene
iré sola, iré sola...
Pero nunca más serena
Nunca más...