Monte sur la montagne
Portez à mon peuple la consolation
Son temps de service est rempli
Tracez, au désert, le chemin du Seigneur
La route pour notre Dieu
Monte sur la montagne
Proclame la nouvelle!
Porte, ô Sion, à mon peuple la paix
Voici ton Dieu qui vient!
Voici votre Dieu, voici Dieu le Seigneur
Son bras lui sommet l’univers
Il vient rassembler ses brebis, ses agneaux
Et les guider par sa main
Il nous sera né un enfant bien-aimé
Un fils, du nom d’Emmanuel
Il établira le salut et la paix
La paix pour les jours sans fin!
Klim op de berg
Breng troost aan mijn volk
Zijn tijd van dienst is voorbij
Maak in de woestijn de weg van de Heer
De route voor onze God
Klim op de berg
Proclameer het nieuws!
Breng, o Sion, aan mijn volk de vrede
Hier is jouw God die komt!
Hier is jullie God, hier is God de Heer
Zijn arm omarmt het universum
Hij komt zijn schapen, zijn lammetjes verzamelen
En hen leiden met zijn hand
Er is ons een geliefd kind geboren
Een zoon, met de naam Emmanuel
Hij zal redding en vrede vestigen
Vrede voor de dagen zonder einde!