Dual Infinity
Cosmic sight
The infinity
Cold starlight
Of galaxies
Is it real
That someday we will
Reach that far
And discover more myriads of new stars?
Raise a handful of sand
In a desert immense
Count all grains in your hand
Does it make any sense?
Senselessness lies
Where there is
Absolute End
There is no end
There is no source
One of these grains of sand-
Our infinite universe!
Microlife
The infinity
One will never see
With naked eye
I suppose
Someday we'll disclose
Secret ways
To the endlessness of molecular space
Raise a handful of sand
In a desert immense
Count all grains in your hand
Does it make any sense?
There is no end
There is no source
Maybe each grain of sand
Is an infinite universe!
Infinito Dual
Visión cósmica
La infinitud
Fría luz de estrellas
De galaxias
¿Es real
Que algún día alcanzaremos
Tan lejos
Y descubriremos más miríadas de nuevas estrellas?
Levanta un puñado de arena
En un desierto inmenso
Cuenta todos los granos en tu mano
¿Tiene algún sentido?
La sinrazón yace
Donde hay
Un Fin Absoluto
No hay fin
No hay fuente
Uno de estos granos de arena-
¡Nuestro universo infinito!
Microvida
La infinitud
Uno nunca verá
Con el ojo desnudo
Supongo
Algún día revelaremos
Formas secretas
Hacia la infinitud del espacio molecular
Levanta un puñado de arena
En un desierto inmenso
Cuenta todos los granos en tu mano
¿Tiene algún sentido?
No hay fin
No hay fuente
Quizás cada grano de arena
¡Es un universo infinito!