Breve
vai ser difícil
guerrilha do coração
vai ter comício
contra a contradição
o tempo voa
no jingle da televisão
vai numa boa
eles é estão que na contramão
se for pra sempre seja breve
seja firme seja leve
seja bravo seja breve
cai como luva
difícil dizer que não
sob medida
só se for sob pressão
deixe um recado
na porta da geladeira
com a ponta do dedo
no vapor do espelho do banheiro
se for pra sempre seja breve
seja firme seja leve
seja bravo seja breve
força e delicadeza
sonho e precisão
seja firme seja leve
seja breve
se for pra sempre seja breve
seja firme seja leve
seja bravo seja breve
se for pra sempre
Brevité
ça va être difficile
la lutte du cœur
il y aura un meeting
contre la contradiction
le temps file
au jingle de la télé
ça roule tranquille
ils sont à contre-sens
si c'est pour toujours, sois bref
sois ferme, sois léger
sois courageux, sois bref
tombe comme un gant
difficile de dire non
sur mesure
sauf si c'est sous pression
laisse un message
sur la porte du frigo
avec le bout du doigt
sur la buée du miroir de la salle de bain
si c'est pour toujours, sois bref
sois ferme, sois léger
sois courageux, sois bref
force et délicatesse
rêve et précision
sois ferme, sois léger
sois bref
si c'est pour toujours, sois bref
sois ferme, sois léger
sois courageux, sois bref
si c'est pour toujours