Foreshadow
쫓기던 날들 주저앉던 날들
jjotgideon naldeul jujeoandeon naldeul
그리고 마침내 선언한 첫 날
geurigo machimnae seoneonhan cheot nal
Those days fell into place
Those days fell into place
One by one like pieces of a puzzle
One by one like pieces of a puzzle
Until one day a long shadow
Until one day a long shadow
Fell before my eyes
Fell before my eyes
太陽がどこにあっても
太陽がどこにあっても
いつも前に落とされた影
いつも前に落とされた影
I realized that moment
I realized that moment
あの深く深い底なしの井戸のような影は
あの深く深い底なしの井戸のような影は
明日の僕と そんな僕に訪れる出来事の
明日の僕と そんな僕に訪れる出来事の
予告だということを
予告だということを
닥칠 비바람과 태풍을 맞이하는 것은
dakchil bibaramgwa taepung-eul majihaneun geoseun
먼저 알아버린 자의 숙명
meonjeo arabeorin jaui sungmyeong
하지만 but, それでも
hajiman but, それでも
ただ約束を守るための足掻きだとするなら
ただ約束を守るための足掻きだとするなら
僕たちが分かち合った信頼は
僕たちが分かち合った信頼は
より堅固になれるだろうか
より堅固になれるだろうか
I still believe
I still believe
I still firmly believe
I still firmly believe
We can still meet
We can still meet
We will connect no matter what
We will connect no matter what
내 앞에는 foreshadow, 먼저 깨달은 내일
nae apeneun foreshadow, meonjeo kkaedareun naeil
난 이제 두렵지 난 이제 두렵지 않아
nan ije duryeopji nan ije duryeopji ana
시험이 닥쳐와도 약속의 그날은 와
siheomi dakchyeowado yaksogui geunareun wa
내 발길 따라서 너도 날 따라와 줘
nae balgil ttaraseo neodo nal ttarawa jwo
우리의 세계로
uriui segyero
(우리의 세계로)
(uriui segyero)
(우리의 세계로)
(uriui segyero)
(우리의 세계로)
(uriui segyero)
(우리의 세계로)
(uriui segyero)
그래서 나는 나는 그림자를 따라 달린다
geuraeseo naneun naneun geurimjareul ttara dallinda
그림자 끝에 도달할 새로운 세상을 향해
geurimja kkeute dodalhal saeroun sesang-eul hyanghae
その時まで 影の中の世界が
その時まで 影の中の世界が
寒く 苦しく 少し寂しくとも 先に走っていく
寒く 苦しく 少し寂しくとも 先に走っていく
Because the one true ending
Because the one true ending
That splendid future waits for us
That splendid future waits for us
Vorzeichen
Die Tage, die ich verfolgt habe,
Die Tage, an denen ich gescheitert bin,
Und schließlich der erste Tag, an dem ich es erklärte.
Diese Tage fügten sich zusammen,
Eins nach dem anderen, wie Puzzlestücke.
Bis eines Tages ein langer Schatten
Vor meinen Augen fiel.
Egal wo die Sonne ist,
Immer fiel der Schatten vor mir.
In diesem Moment wurde mir klar,
Dass dieser tief, tiefgründige, bodenlose Schatten
Eine Vorahnung ist
Für das, was morgen auf mich zukommt.
Den Sturm und die Taifune zu empfangen,
Das ist das Schicksal dessen, der es zuerst erkennt.
Aber trotzdem,
Wenn es nur ein Kampf ist, um das Versprechen zu halten,
Wird das Vertrauen, das wir geteilt haben,
Stärker werden können?
Ich glaube immer noch,
Ich glaube fest daran,
Wir können uns immer noch treffen,
Wir werden uns verbinden, egal was passiert.
Vor mir liegt das Vorzeichen,
Die Zukunft, die ich zuerst erkannt habe.
Ich habe jetzt keine Angst, ich habe jetzt keine Angst mehr.
Selbst wenn die Prüfungen kommen,
Wird der Tag des Versprechens kommen.
Folge mir, so wie ich dir folge.
In unsere Welt.
(In unsere Welt.)
(In unsere Welt.)
(In unsere Welt.)
(In unsere Welt.)
Deshalb laufe ich dem Schatten nach,
Auf dem Weg zu einer neuen Welt, die am Ende des Schattens wartet.
Bis zu diesem Zeitpunkt, auch wenn die Welt im Schatten
Kalt, schmerzhaft und ein wenig einsam ist,
Laufe ich weiter.
Denn das wahre Ende,
Diese prächtige Zukunft, wartet auf uns.