Una Vez Más

Enne

Mais Uma Vez

Como se nada mais
Pudesse dar errado
Eu escuto
Um silêncio tenso
Que precede o ódio
E o que me escapa
Entre os dedos
Vai aonde eu
Não alcanço daqui

Mais uma vez
Vejo tudo se afogar
E me levar

Pelo que parece
Ser tão pouco
Morre uma parte de mim
Um vazio
Que eu já não meço
Pois me acostumei
A sentir
E o que me escapa
Entre os dedos
Vai aonde eu
Não alcanço daqui

Mais uma vez
Vejo tudo se afogar
E me levar

Mais uma vez
Vejo tudo se afogar
E me levar
Mas deixo a mão aberta
E espero alguém segurar

Una Vez Más

Como si nada más
Pudiera salir mal
Escucho
Un silencio tenso
Que precede al odio
Y lo que se me escapa
Entre los dedos
Va a donde yo
No alcanzo desde aquí

Una vez más
Veo todo ahogarse
Y llevarme

Por lo que parece
Ser tan poco
Muere una parte de mí
Un vacío
Que ya no mido
Porque me acostumbré
A sentir
Y lo que se me escapa
Entre los dedos
Va a donde yo
No alcanzo desde aquí

Una vez más
Veo todo ahogarse
Y llevarme

Una vez más
Veo todo ahogarse
Y llevarme
Pero dejo la mano abierta
Y espero que alguien la tome