Mais Uma Vez

Una Vez Más

Mais Uma Vez

Como si nada másComo se nada mais
Pudiera salir malPudesse dar errado
EscuchoEu escuto
Un silencio tensoUm silêncio tenso
Que precede al odioQue precede o ódio
Y lo que se me escapaE o que me escapa
Entre los dedosEntre os dedos
Va a donde yoVai aonde eu
No alcanzo desde aquíNão alcanço daqui

Una vez másMais uma vez
Veo todo ahogarseVejo tudo se afogar
Y llevarmeE me levar

Por lo que parecePelo que parece
Ser tan pocoSer tão pouco
Muere una parte de míMorre uma parte de mim
Un vacíoUm vazio
Que ya no midoQue eu já não meço
Porque me acostumbréPois me acostumei
A sentirA sentir
Y lo que se me escapaE o que me escapa
Entre los dedosEntre os dedos
Va a donde yoVai aonde eu
No alcanzo desde aquíNão alcanço daqui

Una vez másMais uma vez
Veo todo ahogarseVejo tudo se afogar
Y llevarmeE me levar

Una vez másMais uma vez
Veo todo ahogarseVejo tudo se afogar
Y llevarmeE me levar
Pero dejo la mano abiertaMas deixo a mão aberta
Y espero que alguien la tomeE espero alguém segurar