Por Si Só
Eu escutei as palavras
Que eu lutei pra ouvir
No entanto elas soaram
Tristes demais pra mim
Inalcançáveis por si só
Ou ao menos distantes
O bastante pra não se ver
Meus esforços
Não foram em vão
Pois nunca foram
Por falsas lágrimas
Como negar
O perfume de rosas
Quando meus pés
São raízes num jardim
Entretanto minha silhueta
Não é conhecida
Pois não alcanço
O sol que se põe
Justo quando
Parecia perfeito
Meu desejo desaba
Diante de mim outra vez
Você diz que se deve negar
Uma luta já perdida
Mas eu julgaria o destino
Se você me pedisse
Simplesmente me pedisse
Não há final justo
Pois nunca existiu
Justiça alguma
Como negar
O perfume de rosas
Quando meus pés
São raízes num jardim
Entretanto minha silhueta
Não é conhecida
Pois não alcanço
O sol que se põe
Por Si Só
Escuché las palabras
Que luché por escuchar
Sin embargo, sonaron
Demasiado tristes para mí
Inalcanzables por sí solas
O al menos lo suficientemente lejanas
Como para no ver
Mis esfuerzos
No fueron en vano
Pues nunca fueron
Por lágrimas falsas
¿Cómo negar
El perfume de las rosas
Cuando mis pies
Son raíces en un jardín?
Sin embargo, mi silueta
No es conocida
Pues no alcanzo
El sol que se oculta
Justo cuando
Parecía perfecto
Mi deseo se desmorona
Frente a mí otra vez
Dices que se debe negar
Una batalla ya perdida
Pero juzgaría el destino
Si me lo pidieras
Simplemente me lo pidieras
No hay final justo
Pues nunca existió
Justicia alguna
¿Cómo negar
El perfume de las rosas
Cuando mis pies
Son raíces en un jardín?
Sin embargo, mi silueta
No es conocida
Pues no alcanzo
El sol que se oculta