Neve Al Sole
Quando un amore muore,
si porta via con sé
milioni di parole e fantasie.
Mentre sul cuore piove,
la musica va via
come un'orchestra che non suona più.
Cerchi un'immagine nel traffico che c'è,
volti le pagine di un libro che
non sai riporre,
mentre intorno il mondo corre.
Quando un amore muore
e tutto intorno a noi
va avanti come niente fosse,
gente che va e si muove
e intanto dentro te
c'è un fiore grande che non cresce più.
Quando il cielo si addormenta
e scivola nel blu,
non si scioglie più la neve al sole.
Sei lontana ma non ti basterà;
stai chiamandomi per nome.
Quando un amore muore,
non vuoi parlarne e poi
vorresti raccontarlo al mondo.
Ricordi il suo sapore;
ti segue dentro te,
lo senti tra la gente e in casa tua.
Segui un immagine nel traffico che c'è,
sempre più facile che trovi qualche somiglianza;
hai vicino una presenza.
Quando un amore muore
lo vedi solo tu,
ma gli occhi non si illuminano più.
Quando è troppo forte il freddo
per volare su,
non si scioglie più la neve al sole.
Sei partita ma non ti servirà;
stai chiamandomi per nome.
Quando il cielo si addormenta
e scivola nel blu,
non si scioglie più la neve al sole.
Sei lontana ma non ti basterà;
stai chiamandomi per nome
Nieve Al Sol
Cuando un amor muere,
se lleva consigo
millones de palabras y fantasías.
Mientras llueve sobre el corazón,
la música se va
como una orquesta que ya no toca.
Buscas una imagen en el tráfico que hay,
das vuelta a las páginas de un libro que
no sabes dónde guardar,
mientras el mundo sigue corriendo.
Cuando un amor muere
y todo alrededor de nosotros
sigue como si nada hubiera pasado,
personas que van y vienen
y mientras tanto dentro de ti
hay una flor grande que ya no crece más.
Cuando el cielo se adormece
y se desliza en el azul,
la nieve ya no se derrite al sol.
Estás lejos pero no te será suficiente;
me estás llamando por mi nombre.
Cuando un amor muere,
no quieres hablar de ello y luego
quisieras contárselo al mundo.
Recuerdas su sabor;
te sigue dentro de ti,
lo sientes entre la gente y en tu casa.
Sigues una imagen en el tráfico que hay,
cada vez es más fácil encontrar alguna similitud;
tienes cerca una presencia.
Cuando un amor muere
solo lo ves tú,
pero los ojos ya no se iluminan más.
Cuando el frío es demasiado intenso
para volar hacia arriba,
la nieve ya no se derrite al sol.
Te has ido pero no te servirá;
me estás llamando por mi nombre.
Cuando el cielo se adormece
y se desliza en el azul,
la nieve ya no se derrite al sol.
Estás lejos pero no te será suficiente;
me estás llamando por mi nombre