Rataplã, Rataplã
Num cabaré da Paissandu
Encheu a cara o camelô
Tomou veneno com licor
Numa batida de caju
Caiu no meio do chatô
Chutou a luz do abajour
Alguém chegou e lhe sentou a mão
No pé-do-mucumbu
E foi aquele sururu
Um lero-lero- um blá-blá-blá
Um bate-boca, um zum-zum-zum
Um bole-bole, um bafafá
Disse-me-disse, mise-en-scéne
Cochicho, micho de michê
E rataplã e rataplã
E tchan, tchan, tchan é fuzuê
É lenga-lenga, leguelhé
Bate-daqui-leva-dali
Atraca, atraca, finca pé
E o que era só um ti-ti-ti
É pontapé, chega pra lá
Ziriguidum, touché, axé
É cara-a-cara, um sarará
E um pixaim perequeté
É cara-a-cara, um sarará
E um pixaim perequeté
Olha que aquilo acolá
Virou bazar do Lucifer
Um peteleco, um teco e pá
Um zigue-zague, sacumé
Caiu sem vida o camelô
Finalizou o quiprocó
Então recomeçou o show
E na zoeira do forró
Cada cunhã, com seu affaire
Arrasta pé no cha-cha-cha
Entre blasé, parangolé
Urucubaca e orixá
Balacobaco e evoé
Ê upa-upa, saravá
Strip-tease de mulher
De lá do sul do Ceará
Enquanto um babalorixá
Batuca pelo rendez-vous
Num mulungu do Mafuá
No cabaré da Paissandu
Batuca pelo rendez-vous
Num mulungu do Mafuá
No cabaré da Paissandu
Rataplã, Rataplã
En un cabaret de Paissandu
Se emborrachó el vendedor ambulante
Tomó veneno con licor
En un trago de caju
Cayó en medio del alboroto
Pateó la luz de la lámpara
Alguien llegó y le dio una bofetada
En el trasero
Y fue aquel alboroto
Un chisme, un bla bla bla
Una discusión, un murmullo
Un alboroto, un escándalo
Chismes, mise-en-scène
Cuchicheo, trato de mala muerte
Y rataplán y rataplán
Y tchan, tchan, tchan es un lío
Es un parloteo, un lío
Empujón de aquí para allá
Agarra, agarra, planta el pie
Y lo que era solo un murmullo
Es una patada, quítate de ahí
Ziriguidum, touché, axé
Es cara a cara, un sarará
Y un revoltijo perequeté
Es cara a cara, un sarará
Y un revoltijo perequeté
Mira eso allá
Se convirtió en el bazar de Lucifer
Un toque, un teco y ya
Un zigzag, quién sabe
El vendedor ambulante cayó sin vida
Finalizó el alboroto
Entonces comenzó de nuevo el espectáculo
Y en el alboroto del forró
Cada mujer, con su asunto
Baila el cha-cha-cha
Entre sofisticado, parangolé
Mala suerte y orixá
Algarabía y evoé
¡Arriba, arriba, salve!
Striptease de mujer
Desde el sur de Ceará
Mientras un sacerdote de candomblé
Toca en el rendez-vous
En un mulungu de Mafuá
En el cabaret de Paissandu
Toca en el rendez-vous
En un mulungu de Mafuá
En el cabaret de Paissandu