Rio Parnaíba
A chuva bate lá na cabeceira
Desce o rio e a ribanceira
E só vai parar no mar, no mar
Leva, velho monge, vida afora
O poeta canta as glórias
E as histórias de um lugar
Meu santo são gonçalo do amarante
Este pregoeiro vem em preces te rogar
Dá-me o que beber, dá-me o que pescar
E resta, agora, navegar
Dá-me o que beber, dá-me o que pescar
E resta, agora, navegar
Vem nadando ô ô, navegando
O peixe voa, salta fora da canoa
Vai lavando ó ó, enxaguando
Na pedra grande, a lavadeira
Ganha a vida e ensaboa
Nesses versos vou dizer
Toda fartura que do nosso parnaíba vem
Rio acima tem, rio abaixo dá
E resta, agora, navegar
Rio acima tem, rio abaixo dá
E resta, agora, navegar
Río Parnaíba
La lluvia golpea allá en la cabecera
Baja el río y la orilla
Y solo se detiene en el mar, en el mar
Lleva, viejo monje, la vida adelante
El poeta canta las glorias
Y las historias de un lugar
Mi santo San Gonçalo do Amarante
Este pregonero viene en oraciones a rogarte
Dame qué beber, dame qué pescar
Y resta, ahora, navegar
Dame qué beber, dame qué pescar
Y resta, ahora, navegar
Viene nadando, navegando
El pez vuela, salta fuera de la canoa
Va lavando, enjuagando
En la piedra grande, la lavandera
Gana la vida y enjabona
En estos versos voy a decir
Toda la abundancia que viene de nuestro Parnaíba
Río arriba hay, río abajo da
Y resta, ahora, navegar
Río arriba hay, río abajo da
Y resta, ahora, navegar
Escrita por: Magno Aurélio / Peinha