Omoinaki
ねむそうなあまいこえ
nemu-sōna amai koe
ねかえりをうつふとんのおと
nekaeriwoutsu futon no oto
ささいなことがぜんぶしあわせで
sasainakoto ga zenbu shiawasede
まだねむくないなんてつよがってすぐねちゃうところも
mada nemukunai nante tsuyo gatte sugu ne chau tokoro mo
いとおしくてそんなよるがしあわせだった
itooshikute son'na yoru ga shiawasedatta
あいたいねってさびしそうにいってたのに
aitai ne tte sabishi-sō ni ittetanoni
ずっといっしょだと思ってたのに
zutto isshoda to omottetanoni
きみのねいきをきいて
kimi no neiki o kiite
いとおしいなっておもったり
itooshī natte omottari
おこさないようにしずかにすきとつぶやくよるは
okosanai yō ni shizuka ni suki to tsubuyaku yoru wa
なくなってなくなって
nakunatte nakuna tte
いいきかせてもいみわなくて
iikikasete mo imi wanakute
きょうもねむれずきみを
kyō mo nemurezu kimi o
わすれられずにずっとおもってる
wasure rarezu ni zutto omotteru
ねえただきみのおとが
nee tada kimi no oto ga
きえただけなのにこんなにもさびしい
kieta dakenanoni kon'nanimo sabishī
ひとりなのはかわらないのに
hitorina no wa kawaranainoni
またねむれないなってけいたいあいたしんやのにじ
mata nemurenai natte keitai aita shin'ya no ni-ji
こんなよるいつまでつづくんだろう
kon'na yoru itsu made tsudzuku ndarou
あいたいなんておもってもとどかないのに
aitai nante omotte mo todokanainoni
ずっとまっているじぶんがいる
zutto matte iru jibun ga iru
きみのねいきをきいて
kimi no neiki o kiite
いとおしいなっておもったり
itooshī natte omottari
おこさないようにしずかにすきとつぶやくよるは
okosanai yō ni shizuka ni suki to tsubuyaku yoru wa
なくなってなくなって
nakunatte 'nakuna' tte
いいきかせてもいみわなくて
iikikasete mo imi wanakute
きょうもねむれずきみを
kyō mo nemurezu kimi o
わすれられずにずっとおもってる
wasure rarezu ni zutto omotteru
まだのこるきみへのおもいもさむねにのこるいたみも
mada nokoru kimihenoomoi mo samune ni nokoru itami mo
きみをおもってないてねむれないよるもいつか
kimi o omotte naite nemurenaiyoru mo itsuka
なくなってなくなって
nakunatte nakunatte
きみとであうまえのせいかつに
kimi to deau mae no seikatsu ni
もどれられるようにちゃんとねむれるように
modore rareru yō ni chanto nemureru yō ni
いまはまだ
ima wa mada
Sin pensamientos
Una dulce voz adormecida
El sonido del regreso a la cama
Hacer pequeñas cosas juntos era felicidad
Incluso cuando no puedo dormir, pronto me quedo dormido
Esa noche era tan querida
Dije que quería verte, pero sonaba solitario
Pensé que siempre estaríamos juntos
Escuchando tu respiración
Me siento querido, lo pienso
En una noche en la que susurrar 'te amo' en silencio para no despertarte
Aunque diga 'no llores'
No tiene sentido aunque lo diga
Hoy tampoco puedo dormir
Siempre pensando en ti
Oye, tu voz
Desapareció, pero es tan solitario
Estar solo no cambia
No puedo dormir de nuevo, son las dos de la madrugada
¿Hasta cuándo continuará esta noche?
Aunque pienso en querer verte, no llega
Siempre estoy esperando, estoy aquí
Escuchando tu respiración
Me siento querido, lo pienso
En una noche en la que susurrar 'te amo' en silencio para no despertarte
Aunque diga 'no llores'
No tiene sentido aunque lo diga
Hoy tampoco puedo dormir
Siempre pensando en ti
Tus pensamientos que aún quedan, el dolor que queda en el pecho
Pensando en ti, llorando en una noche en la que no puedo dormir
Algún día
Diciendo 'no llores'
Para poder volver a la vida antes de conocerte
Para poder dormir bien
Ahora todavía