A Torre
Meu cerebro descontente repousa
Sobre algo que desconheço
E tenho que fechar os olhos
Para que as flores não chorem
Então me abraçe essa noite
E vamos dizer um para o outro
O que as flores tem pra nos deixar
Pois voçê é a torre que sustenta
A mais bela da noite
E quando é que vai soprar as cinzas
Que te atormenta?
E quando é que vão prestar atenção ao seus sentimentos?
E lhes dizer que estão contigo?
Por que voçês estão do lado de fora da casa adormecida?
Não ve que a noite pensa e lhes dar
Algo verdadeiro as suas vidas!
Então me abraçe essa noite
E vamos dizer um para o outro
O que as flores tem pra nos deixar
Pois você é a torre que sustenta a mais bela da noite desesperada.
La Torre
Mi cerebro descontento descansa
Sobre algo que desconozco
Y tengo que cerrar los ojos
Para que las flores no lloren
Así que abrázame esta noche
Y digámonos mutuamente
Lo que las flores tienen para nosotros
Porque tú eres la torre que sostiene
La más hermosa de la noche
Y cuándo vas a soplar las cenizas
Que te atormentan?
Y cuándo van a prestar atención a tus sentimientos?
Y decirles que están contigo?
¿Por qué están afuera de la casa dormida?
¿No ven que la noche piensa y les da
Algo verdadero a sus vidas?
Así que abrázame esta noche
Y digámonos mutuamente
Lo que las flores tienen para nosotros
Porque tú eres la torre que sostiene a la más hermosa de la noche desesperada.