A Torre

La Torre

A Torre

Mi cerebro descontento descansaMeu cerebro descontente repousa
Sobre algo que desconozcoSobre algo que desconheço
Y tengo que cerrar los ojosE tenho que fechar os olhos
Para que las flores no llorenPara que as flores não chorem
Así que abrázame esta nocheEntão me abraçe essa noite
Y digámonos mutuamenteE vamos dizer um para o outro
Lo que las flores tienen para nosotrosO que as flores tem pra nos deixar

Porque tú eres la torre que sostienePois voçê é a torre que sustenta
La más hermosa de la nocheA mais bela da noite

Y cuándo vas a soplar las cenizasE quando é que vai soprar as cinzas
Que te atormentan?Que te atormenta?
Y cuándo van a prestar atención a tus sentimientos?E quando é que vão prestar atenção ao seus sentimentos?

Y decirles que están contigo?E lhes dizer que estão contigo?

¿Por qué están afuera de la casa dormida?Por que voçês estão do lado de fora da casa adormecida?
¿No ven que la noche piensa y les daNão ve que a noite pensa e lhes dar
Algo verdadero a sus vidas?Algo verdadeiro as suas vidas!
Así que abrázame esta nocheEntão me abraçe essa noite
Y digámonos mutuamenteE vamos dizer um para o outro
Lo que las flores tienen para nosotrosO que as flores tem pra nos deixar

Porque tú eres la torre que sostiene a la más hermosa de la noche desesperada.Pois você é a torre que sustenta a mais bela da noite desesperada.