Outra vez mais
À noite ela me chama:
"Quem sabe poderei um dia ser completa?"
E a história se repete outra vez mais.
Sobre a vitória eu sei... O nada.
Pudera... Nunca me viu tentar.
Entenda: na vida, vencer é perder.
Contraditório, eu sei.
"Que nada."
"E se tudo o que julguei
não ter valor se for?"
Singela a sua forma de pensar.
Tão pouco aprende quem teme errar.
Do teu fracasso eu sei. De nada.
Se inicia a provação.
Não existe um atalho para o fim.
Una vez más
En la noche ella me llama:
'¿Quién sabe si algún día podré ser completa?'
Y la historia se repite una vez más.
Sobre la victoria yo sé... El vacío.
Ojalá... Nunca me vio intentar.
Entiende: en la vida, ganar es perder.
Contradictorio, lo sé.
'Qué va.'
'Y si todo lo que juzgué
no tiene valor en realidad?'
Sencilla es tu forma de pensar.
Tan poco aprende quien teme fallar.
De tu fracaso yo sé. De nada.
Comienza la prueba.
No hay un atajo hacia el final.