Athair Ar Neamh
Athair ar neamh, dia linn
Athair ar neamh, dia liom
M'anam, mo chroí, mo ghlóir
Moladh duit, a dhia
Fada an lá, go sámh
Fada an oích', gan ghruaim
Aoibhneas, áthas, grá
Moladh duit, a dhia
Moraim thú ó lá go lá
Moraim thú ó oéch' go hoích'
Athair ar neamh. Dia linn
Athair ar neamh. Dia liom
An ghealach, an ghrian, an ghaoth
Moladh duit, a dhia
Vater im Himmel
Vater im Himmel, Gott mit uns
Vater im Himmel, Gott bei mir
Meine Seele, mein Herz, meine Ehre
Lob sei dir, oh Gott
Lange der Tag, ganz ruhig
Lange die Nacht, ohne Sorgen
Freude, Glück, Liebe
Lob sei dir, oh Gott
Ich preise dich von Tag zu Tag
Ich preise dich von Nacht zu Nacht
Vater im Himmel, Gott mit uns
Vater im Himmel, Gott bei mir
Der Mond, die Sonne, der Wind
Lob sei dir, oh Gott