Athair Ar Neamh

Padre en el Cielo

Athair Ar Neamh

Padre en el cielo, Dios con nosotrosAthair ar neamh, dia linn
Padre en el cielo, Dios conmigoAthair ar neamh, dia liom
Mi alma, mi corazón, mi gloriaM'anam, mo chroí, mo ghlóir
Alabanza a ti, oh DiosMoladh duit, a dhia

Largo el día, tranquiloFada an lá, go sámh
Larga la noche, sin tristezaFada an oích', gan ghruaim
Alegría, felicidad, amorAoibhneas, áthas, grá
Alabanza a ti, oh DiosMoladh duit, a dhia

Te alabo desde el día hasta la nocheMoraim thú ó lá go lá
Te alabo desde el atardecer hasta el amanecerMoraim thú ó oéch' go hoích'

Padre en el cielo, Dios con nosotrosAthair ar neamh. Dia linn
Padre en el cielo, Dios conmigoAthair ar neamh. Dia liom
La luna, el sol, el vientoAn ghealach, an ghrian, an ghaoth
Alabanza a ti, oh DiosMoladh duit, a dhia