Jackpot - Hakari Kinji (Jujutsu Kaisen)
Ganhando dinheiro
Como um apostador
Da escola eu fui suspenso
Desrespeitei um superior
Falam da minha força
Mesmo eu quebrando regras da escola
Se tá no clube de apostas
Não fala do clube de apostas!
Sorte é pra ser testada
Não saber o que vai acontecer
A luta se torna tão chata
Se você já sabe quem vai vencer!
Então traga o Itadori pra mim
Te apresento a arte da enganação
Por que alguém cairia nisso?
É isso que eu chamo de emoção!
E o que dá mais emoção que apostar?
(Din, din)
Nada, você acertou!
Eles odeiam a derrota
Eles não odeiam o jogo!
Então garoto, pra que mentir?
Cê não conhece o Gojo?
Cê veio da escola, Yuji?
Bem que isso tava suspeito!
E você vai manter seus amiguinhos fora disso?
Não acha que tá me subestimando?
Desde o começo
Cê achou que tava me enganando
Só tá pedindo ajuda por que alguém tá mandando
Não vai me fazer te ajudar se você ficar tão frio
Mas cada soco meu, você tá aguentando
Sua determinação tá cada vez me impressionando
Não posso negar que a emoção está esquentando
Desçam aqui, vamos fazer um acordo
Como é que eles selaram o Gojo?
Então vocês querem entrar no jogo
E ter minha ajuda para alguém enfrentar?
Passando da barreira
Não tem mais forma de voltar!
Jogo do Abate
Sim, eu vou entrar
Deixa ver se eu entendi, você quer me odiar
Já que aí você vai ter um motivo pra lutar
Sua merda de mangá nunca que eu leria
Que conveniente, sua arma ser uma caneta
Cê consegue ver um segundo no futuro?
Sigo a te atacar, no seu ponto cego eu furo!
Preciso de algo com efeito garantido
A hora é agora, Expansão de Domínio!
Deixa agora eu explicar
Como funciona a minha Expansão
A cada certo tempo
Acontece um evento!
Muda a chance, a porta
E a sua coloração
Assim aumentam as chances
Você tá entendendo?
Se no evento eu completar a sua condição
E você não conseguir me vencer nesse tempo
Ela não entrou no trem, então é Jackpot
É nesse momento que eu venço!
Hoje eu tô
Hoje eu tô
Hoje eu tô com sorte!
Por 4 minutos
Sou imune a morte!
No X1 comigo
Ganhar cê não pode!
O resultado de hoje é
(J-J-Jack)
Jackpot!
Hoje eu tô
Hoje eu tô
Hoje eu tô com sorte!
Por 4 minutos
Sou imune a morte!
No X1 comigo
Ganhar cê não pode!
O resultado de hoje é
(J-J-Jack)
Jackpot!
Chegando na luta, Panda, não entendi
Você tá perdendo peso
Então esse cara é meu oponente?
Um antigo feiticeiro
Um acerto garantido
Sem precisar de Expansão!
Essa corrente, cê lança e eu sinto
Formigando na minha mão!
A energia amaldiçoada
Em meu corpo sinto pulsar e elevar
Meu braço arrancou
Nunca ouviu falar
De energia amaldiçoada reversa?
Qualquer dano que der, vou regenerar
Cê já sacou que isso não é normal
Se a música continuar a tocar
Durante esse tempo, eu sou imortal
Mesmo se a música acabar, e aí?
Meu corpo não vai se cansar, e aí?
E se meu Domínio expandir?
E de novo um Jackpot eu conseguir?
De novo, eu vou ser imortal!
Um Apostador Incansável
Com mudança de probabilidade
Eu não sou mais imortal, é verdade
Mas quem é que aposta com responsabilidade?
Minhas chances só aumentam
Acho que você tá ficando sem tempo
As chances agora são de 1/5
Ou seja, elas são de 20%
Então vem de novo, vem de novo!
E de novo, que eu acho é pouco!
Roletei mais uma vez
E virei imortal de novo!
Você quase me pegou
Tentando explodir minha cabeça
Mas não adiantou!
Minha imortalidade acabou
E você conseguiu me acertar
Mas não acabou!
Expansão de Domínio
Eu disse que não cansava
A sorte cruzou meu caminho
Mesmo com a chance tão baixa
Nunca tinha chegado
Perto da morte tantas vezes em um dia
Quando o assunto é energia
Só há uma coisa a se pensar
Estamos em cima do oceano, e você não sabia
Ele vai drenar sua energia até você se secar!
Quem diria
Que iria me envenenar
Mas sozinho vou me curar
Um golpe cê não esperava
Mais uns segundos e a rodada acaba
Use toda a sua energia se quiser
Mas acho que minha sorte é alta
Porque eu ainda tô de pé!
Hoje eu tô
Hoje eu tô
Hoje eu tô com sorte!
Por 4 minutos
Sou imune a morte!
No X1 comigo
Ganhar cê não pode
O resultado de hoje
(J-J-Jack)
Jackpot!
Hoje eu tô
Hoje eu tô
Hoje eu tô com sorte!
Por 4 minutos
Sou imune a morte!
No X1 comigo
Ganhar cê não pode
O resultado de hoje
(J-J-Jack)
Jackpot!
Jackpot - Hakari Kinji (Jujutsu Kaisen)
Gagnant de l'argent
Comme un parieur
J'ai été renvoyé de l'école
J'ai manqué de respect à un supérieur
On parle de ma force
Même en enfreignant les règles de l'école
Si t'es dans le club de paris
Ne parle pas du club de paris !
La chance, c'est fait pour être testée
Ne pas savoir ce qui va arriver
Le combat devient si ennuyeux
Si tu sais déjà qui va gagner !
Alors amène-moi Itadori
Je vais te montrer l'art de la tromperie
Pourquoi quelqu'un tomberait là-dedans ?
C'est ça que j'appelle de l'émotion !
Et qu'est-ce qui donne plus d'émotion que de parier ?
(Din, din)
Rien, tu as raison !
Ils détestent la défaite
Ils n'ont pas de problème avec le jeu !
Alors gamin, pourquoi mentir ?
Tu ne connais pas Gojo ?
Tu viens de l'école, Yuji ?
C'était bien suspect !
Et tu vas garder tes petits amis à l'écart ?
Tu ne penses pas que tu me sous-estimes ?
Depuis le début
Tu pensais que tu me trompais
Tu demandes juste de l'aide parce que quelqu'un te le demande
Tu ne vas pas me faire t'aider si tu restes aussi froid
Mais à chaque coup que je donne, tu tiens le coup
Ta détermination m'impressionne de plus en plus
Je ne peux pas nier que l'émotion monte
Descendez ici, faisons un accord
Comment ils ont scellé Gojo ?
Alors vous voulez entrer dans le jeu
Et avoir mon aide pour affronter quelqu'un ?
Passant la barrière
Il n'y a plus moyen de revenir !
Jeu de l'Abattage
Oui, je vais entrer
Laisse-moi voir si j'ai bien compris, tu veux me détester
Puisque là, tu auras une raison de te battre
Ton putain de manga, jamais je ne le lirais
Comme c'est pratique, ton arme est un stylo
Tu peux voir une seconde dans le futur ?
Je continue à t'attaquer, dans ton angle mort je frappe !
J'ai besoin de quelque chose avec un effet garanti
Le moment est venu, Expansion de Domaine !
Laisse-moi maintenant expliquer
Comment fonctionne mon Expansion
À chaque moment
Un événement se produit !
Change les chances, la porte
Et ta coloration
Ainsi, les chances augmentent
Tu comprends ?
Si lors de l'événement je remplis ta condition
Et que tu ne peux pas me battre dans ce temps
Elle n'est pas montée dans le train, alors c'est Jackpot
C'est à ce moment que je gagne !
Aujourd'hui je suis
Aujourd'hui je suis
Aujourd'hui je suis chanceux !
Pendant 4 minutes
Je suis immunisé contre la mort !
En 1 contre 1 avec moi
Gagner, tu ne peux pas !
Le résultat d'aujourd'hui est
(J-J-Jack)
Jackpot !
Aujourd'hui je suis
Aujourd'hui je suis
Aujourd'hui je suis chanceux !
Pendant 4 minutes
Je suis immunisé contre la mort !
En 1 contre 1 avec moi
Gagner, tu ne peux pas !
Le résultat d'aujourd'hui est
(J-J-Jack)
Jackpot !
Arrivant au combat, Panda, je n'ai pas compris
Tu perds du poids
Alors ce gars est mon adversaire ?
Un ancien sorcier
Un coup garanti
Sans avoir besoin d'Expansion !
Cette chaîne, tu la lances et je sens
Des picotements dans ma main !
L'énergie maudite
Je la sens pulser et s'élever dans mon corps
Mon bras a été arraché
Tu n'as jamais entendu parler
D'énergie maudite inversée ?
Tout dégât que tu infliges, je vais régénérer
Tu as déjà compris que ce n'est pas normal
Si la musique continue à jouer
Pendant ce temps, je suis immortel
Même si la musique s'arrête, et alors ?
Mon corps ne va pas se fatiguer, et alors ?
Et si mon Domaine s'étend ?
Et encore un Jackpot je réussis ?
Encore une fois, je vais être immortel !
Un Parieur Infatigable
Avec un changement de probabilité
Je ne suis plus immortel, c'est vrai
Mais qui parie avec responsabilité ?
Mes chances ne font qu'augmenter
Je pense que tu commences à manquer de temps
Les chances sont maintenant de 1/5
C'est-à-dire, elles sont de 20 %
Alors viens encore, viens encore !
Et encore, je pense que c'est peu !
J'ai relancé une fois de plus
Et je suis redevenu immortel !
Tu as presque réussi à me toucher
Essayant d'exploser ma tête
Mais ça n'a pas marché !
Mon immortalité a pris fin
Et tu as réussi à me frapper
Mais ce n'est pas fini !
Expansion de Domaine
J'ai dit que je ne me fatiguais pas
La chance a croisé mon chemin
Même avec une chance si basse
Je n'avais jamais été
Si près de la mort tant de fois en un jour
Quand il s'agit d'énergie
Il n'y a qu'une chose à penser
Nous sommes au-dessus de l'océan, et tu ne savais pas
Il va drainer ton énergie jusqu'à ce que tu sois sec !
Qui l'aurait cru
Que tu allais me empoisonner
Mais seul je vais me guérir
Un coup que tu ne t'attendais pas
Encore quelques secondes et le round se termine
Utilise toute ton énergie si tu veux
Mais je pense que ma chance est élevée
Parce que je suis encore debout !
Aujourd'hui je suis
Aujourd'hui je suis
Aujourd'hui je suis chanceux !
Pendant 4 minutes
Je suis immunisé contre la mort !
En 1 contre 1 avec moi
Gagner, tu ne peux pas
Le résultat d'aujourd'hui
(J-J-Jack)
Jackpot !
Aujourd'hui je suis
Aujourd'hui je suis
Aujourd'hui je suis chanceux !
Pendant 4 minutes
Je suis immunisé contre la mort !
En 1 contre 1 avec moi
Gagner, tu ne peux pas
Le résultat d'aujourd'hui
(J-J-Jack)
Jackpot !