Rap do Simon e Kamina ft. Teaga (Tengen Toppa Gurren-Lagann)
[Kamina]
Vivemos aprisionados dentro do subsolo
A nossa vida inteira sem enxergar o céu ou o mar
Em busca da liberdade, indo além do que posso
Enfim chega o dia que tudo iria mudar
Vendo a superfície
O céu posso enxergar
É verdade o que eu disse
Então não vá duvidar
Nem mesmo subestime
Se for meu inimigo
"Quem você pensa que eu sou?"
Viral
Além de ser meu inimigo é meu rival
Eu nunca irei voltar atrás até o final
Por isso, acredite
"Acredite em mim, que eu acredito em você"
É a nossa combinação
Um laço de verdade, não quebrarão
Agarrarei a luz com essas mãos
Pra termos um amanhã
A nossa esperança é o Gurren Lagann
Nunca me farão um dia recuar
Sei que vou vencer, mesmo sem pensar
Simon é você que me ajuda
Então comigo você tem que lutar
É a força da nossa brigada
Assim como seus gunman, sua base eu vou tomar
Sua broca atravessará o céu e a terra sem dar falha
Hoje é o dia da batalha
Fui atacado de surpresa
Simon, acredite em você que acredita em si mesmo
Mesmo ferido mortalmente, ainda vou lutar
Adeus, meus companheiros
[Refrão]
Minha mente acredita
Enquanto eu puder
Liberdade
O nosso futuro é o que a gente quiser
Nossa brigada
Luta por um amanhã
A nossa esperança é o Gurren Lagann
[Simon]
E é por você, Aniki, que eu sigo a acreditar
Que a minha broca vai o futuro perfurar
Muito além do impossível dito, ou de escavar
Sei que eu preciso lutar pro nosso futuro alcançar
Desesperado, eu não vou fazer isso
Se não, nossa luta será a esmo
Cê não pode ser substituído
Eu sei disso
Então serei eu mesmo
Encontrei uma garota
E ela é filha do rei
Correr de uma batalha?
Isso nunca farei
Vocês nos julgam como inferiores, mas não é como antes
Já que os "inferiores" derrubaram quatro comandantes
Esse é o fim do seu reinado
O rei será derrotado
Quem poderá nos enfrentar?
Eu digo: Não há ninguém
Vamos mostrar o poder
Da grande brigada Gurren
Muito além do impossível
Ignorando a razão
É pela sua memória que eu faço isso, irmão
Se você for um obstáculo, atravesso você
Giga Drill Breaker
[Refrão]
Minha mente acredita
Enquanto eu puder
Liberdade
O nosso futuro é o que a gente quiser
Nossa brigada
Luta por um amanhã
A nossa esperança é o Gurren Lagann
Do the impossible, see the invisible!
Row, row, fight the power!
Touch the untouchable, brake the unbreakable!
Row, row, fight the power!
Do the impossible, see the invisible!
Row, row, fight the power!
Touch the untouchable, brake the unbreakable!
Row, row, fight the power!
[Refrão]
Minha mente acredita
Enquanto eu puder
Liberdade
O nosso futuro é o que a gente quiser
Nossa brigada
Luta por um amanhã
A nossa esperança é o Gurren Lagann
Rap van Simon en Kamina ft. Teaga (Tengen Toppa Gurren-Lagann)
[Kamina]
We leven opgesloten onder de grond
Ons hele leven zonder de lucht of de zee te zien
Op zoek naar vrijheid, verder dan ik kan
Eindelijk komt de dag dat alles zal veranderen
Kijkend naar het oppervlak
De lucht kan ik zien
Het is waar wat ik zei
Dus twijfel niet aan mij
Schat me niet te laag in
Als je mijn vijand bent
"Wie denk je dat ik ben?"
Viraal
Naast dat je mijn vijand bent, ben je mijn rivaal
Ik zal nooit terugkrabbelen tot het einde
Dus geloof me
"Geloof in mij, want ik geloof in jou"
Dat is onze combinatie
Een echte band, die zal niet breken
Ik zal het licht grijpen met deze handen
Voor een morgen voor ons
Onze hoop is de Gurren Lagann
Ze zullen me nooit laten terugdeinzen
Ik weet dat ik ga winnen, zelfs zonder na te denken
Simon, jij helpt me
Dus moet je met me vechten
Het is de kracht van onze brigade
Net als jouw gunman, ik zal jouw basis innemen
Jouw boor zal de lucht en de aarde doorkruisen zonder falen
Vandaag is de dag van de strijd
Ik werd verrast aangevallen
Simon, geloof in jezelf die in jezelf gelooft
Zelfs als ik dodelijk gewond ben, zal ik nog vechten
Vaarwel, mijn kameraden
[Refrein]
Mijn geest gelooft
Zolang ik kan
Vrijheid
Onze toekomst is wat wij willen
Onze brigade
Vecht voor een morgen
Onze hoop is de Gurren Lagann
[Simon]
En het is voor jou, Aniki, dat ik blijf geloven
Dat mijn boor de toekomst zal doorboren
Ver voorbij het onmogelijke, of graven
Ik weet dat ik moet vechten om onze toekomst te bereiken
Wanhopig, ik ga dit niet doen
Anders zal onze strijd doelloos zijn
Je kunt niet vervangen worden
Dat weet ik
Dus zal ik mezelf zijn
Ik heb een meisje gevonden
En zij is de dochter van de koning
Wegrennen voor een strijd?
Dat zal ik nooit doen
Jullie oordelen ons als minderwaardig, maar het is niet zoals vroeger
Aangezien de "minderwaardigen" vier commandanten hebben verslagen
Dit is het einde van jouw heerschappij
De koning zal worden verslagen
Wie kan ons tegenhouden?
Ik zeg: Niemand
Laten we de kracht tonen
Van de grote Gurren brigade
Ver voorbij het onmogelijke
Redenering negerend
Het is voor jouw herinnering dat ik dit doe, broer
Als je een obstakel bent, zal ik door jou heen gaan
Giga Drill Breaker
[Refrein]
Mijn geest gelooft
Zolang ik kan
Vrijheid
Onze toekomst is wat wij willen
Onze brigade
Vecht voor een morgen
Onze hoop is de Gurren Lagann
Doe het onmogelijke, zie het onzichtbare!
Roei, roei, vecht tegen de macht!
Raak het onaanraakbare, breek het onbreekbare!
Roei, roei, vecht tegen de macht!
Doe het onmogelijke, zie het onzichtbare!
Roei, roei, vecht tegen de macht!
Raak het onaanraakbare, breek het onbreekbare!
Roei, roei, vecht tegen de macht!
[Refrein]
Mijn geest gelooft
Zolang ik kan
Vrijheid
Onze toekomst is wat wij willen
Onze brigade
Vecht voor een morgen
Onze hoop is de Gurren Lagann