Rap do Simon e Kamina ft. Teaga (Tengen Toppa Gurren-Lagann)

Rap de Simon y Kamina ft. Teaga (Tengen Toppa Gurren-Lagann)

Rap do Simon e Kamina ft. Teaga (Tengen Toppa Gurren-Lagann)

[Kamina][Kamina]
Vivimos atrapados bajo tierraVivemos aprisionados dentro do subsolo
Toda nuestra vida sin ver el cielo o el marA nossa vida inteira sem enxergar o céu ou o mar
Buscando la libertad, yendo más allá de lo que puedoEm busca da liberdade, indo além do que posso
Finalmente llega el día en que todo cambiaráEnfim chega o dia que tudo iria mudar
Viendo la superficieVendo a superfície
Puedo ver el cieloO céu posso enxergar
Es verdad lo que dijeÉ verdade o que eu disse
Así que no dudesEntão não vá duvidar
Ni subestimesNem mesmo subestime
Si eres mi enemigoSe for meu inimigo
'¿Quién crees que soy?'"Quem você pensa que eu sou?"
ViralViral
Además de ser mi enemigo, es mi rivalAlém de ser meu inimigo é meu rival
Nunca retrocederé hasta el finalEu nunca irei voltar atrás até o final
Por eso, creePor isso, acredite
'Cree en mí, que yo creo en ti'"Acredite em mim, que eu acredito em você"
Es nuestra combinaciónÉ a nossa combinação
Un lazo verdadero, no se romperáUm laço de verdade, não quebrarão
Agarraré la luz con estas manosAgarrarei a luz com essas mãos
Para tener un mañanaPra termos um amanhã
Nuestra esperanza es el Gurren LagannA nossa esperança é o Gurren Lagann
Nunca me harán retroceder un díaNunca me farão um dia recuar
Sé que venceré, incluso sin pensarSei que vou vencer, mesmo sem pensar
Simon, eres tú quien me ayudaSimon é você que me ajuda
Así que tienes que luchar conmigoEntão comigo você tem que lutar
Es la fuerza de nuestra brigadaÉ a força da nossa brigada
Así como tus gunman, tomaré tu baseAssim como seus gunman, sua base eu vou tomar
Tu broca atravesará el cielo y la tierra sin fallarSua broca atravessará o céu e a terra sem dar falha
Hoy es el día de la batallaHoje é o dia da batalha
Fui atacado por sorpresaFui atacado de surpresa
Simon, cree en ti que crees en ti mismoSimon, acredite em você que acredita em si mesmo
Aunque esté mortalmente herido, seguiré luchandoMesmo ferido mortalmente, ainda vou lutar
Adiós, mis compañerosAdeus, meus companheiros

[Refrão][Refrão]
Mi mente creeMinha mente acredita
Mientras puedaEnquanto eu puder
LibertadLiberdade
Nuestro futuro es lo que queramosO nosso futuro é o que a gente quiser
Nuestra brigadaNossa brigada
Lucha por un mañanaLuta por um amanhã
Nuestra esperanza es el Gurren LagannA nossa esperança é o Gurren Lagann

[Simon][Simon]
Y es por ti, Aniki, que sigo creyendoE é por você, Aniki, que eu sigo a acreditar
Que mi broca perforará el futuroQue a minha broca vai o futuro perfurar
Mucho más allá de lo imposible dicho, o de excavarMuito além do impossível dito, ou de escavar
Sé que debo luchar para alcanzar nuestro futuroSei que eu preciso lutar pro nosso futuro alcançar
Desesperado, no lo haréDesesperado, eu não vou fazer isso
De lo contrario, nuestra lucha será en vanoSe não, nossa luta será a esmo
No puedes ser reemplazadoCê não pode ser substituído
Lo séEu sei disso
Así que seré yo mismoEntão serei eu mesmo
Encontré una chicaEncontrei uma garota
Y es hija del reyE ela é filha do rei
¿Huir de una batalla?Correr de uma batalha?
Eso nunca haréIsso nunca farei
Nos juzgan como inferiores, pero no como antesVocês nos julgam como inferiores, mas não é como antes
Ya que los 'inferiores' derribaron cuatro comandantesJá que os "inferiores" derrubaram quatro comandantes
Este es el fin de tu reinadoEsse é o fim do seu reinado
El rey será derrotadoO rei será derrotado
¿Quién podrá enfrentarnos?Quem poderá nos enfrentar?
Digo: No hay nadieEu digo: Não há ninguém
Mostraremos el poderVamos mostrar o poder
De la gran brigada GurrenDa grande brigada Gurren
Mucho más allá de lo imposibleMuito além do impossível
Ignorando la razónIgnorando a razão
Es por tu memoria que hago esto, hermanoÉ pela sua memória que eu faço isso, irmão
Si eres un obstáculo, te atravesaréSe você for um obstáculo, atravesso você
Giga Drill BreakerGiga Drill Breaker

[Refrão][Refrão]
Mi mente creeMinha mente acredita
Mientras puedaEnquanto eu puder
LibertadLiberdade
Nuestro futuro es lo que queramosO nosso futuro é o que a gente quiser
Nuestra brigadaNossa brigada
Lucha por un mañanaLuta por um amanhã
Nuestra esperanza es el Gurren LagannA nossa esperança é o Gurren Lagann

¡Haz lo imposible, ve lo invisible!Do the impossible, see the invisible!
¡Rema, rema, lucha contra el poder!Row, row, fight the power!
¡Toca lo intocable, rompe lo irrompible!Touch the untouchable, brake the unbreakable!
¡Rema, rema, lucha contra el poder!Row, row, fight the power!
¡Haz lo imposible, ve lo invisible!Do the impossible, see the invisible!
¡Rema, rema, lucha contra el poder!Row, row, fight the power!
¡Toca lo intocable, rompe lo irrompible!Touch the untouchable, brake the unbreakable!
¡Rema, rema, lucha contra el poder!Row, row, fight the power!

[Refrão][Refrão]
Mi mente creeMinha mente acredita
Mientras puedaEnquanto eu puder
LibertadLiberdade
Nuestro futuro es lo que queramosO nosso futuro é o que a gente quiser
Nuestra brigadaNossa brigada
Lucha por un mañanaLuta por um amanhã
Nuestra esperanza es el Gurren LagannA nossa esperança é o Gurren Lagann