Il panettiere
Solo per salutare
facevo, facevo così fatica,
solo per arrivare vicino al treno
facevo così fatica,
solo per rinunciare alla mia giovinezza
ho fatto tanta fatica,
solo per arrivare davanti al mare
ho fatto tanta fatica,
per vedermi portare via il sole.
Maledetto mare,
io che il sole non lo vedo mai,
neanche il mare avevo visto mai, mai.
Io ho fatto il panettiere
tutta la vita mia
buona anche la maestra
"Non sai mai la poesia".
Solo a venire al mondo
non ho fatto fatica, peccato.
Mi han chiamato Giovanni,
non ho le mani nere,
ma sono incoerente
anche come panettiere.
El panadero
Solo para saludar
hacía, hacía tanto esfuerzo,
solo para acercarme al tren
hacía tanto esfuerzo,
solo para renunciar a mi juventud
he hecho tanto esfuerzo,
solo para llegar frente al mar
he hecho tanto esfuerzo,
para ver cómo se llevan el sol.
Maldito mar,
yo que nunca veo el sol,
ni siquiera había visto el mar nunca, nunca.
Yo fui panadero
toda mi vida,
incluso la maestra era buena
'Nunca sabes la poesía'.
Solo al nacer
no tuve dificultades, qué lástima.
Me llamaron Giovanni,
no tengo las manos negras,
pero soy incoherente
incluso como panadero.