Eu e Maria
Eu e Maria
Vamos pular de um avião
É só chegar a ocasião e a gente pula
Vou pular nu por ter coragem
E ela de calcinha e soutien
Por preconceito
Por isso vamos pular de mãos dadas
E quando a gente pular
Quem sabe o vento nos rasgue o peito
E nos varra algum defeito
Mas, onde cair?
Na terra ou no mar
A terra é dura
E o povo vai fincar duas cruzes
Em nossa homenagem
Vai ser uma homenagem
Fincada no tempo
Mas nós não gostamos de homenagens
Queremos é cair no mar
Onde a terra é macia
E não tem lugar nem jeito
De se fincar cruzes ou homenagens
De nós só ficará o rastro
Do avião
Essa quase cruz
Cruzando o ar
Tú y María
Tú y María
Vamos a saltar de un avión
Cuando llegue el momento, saltaremos
Voy a saltar desnudo por valentía
Y ella en ropa interior
Por prejuicio
Por eso saltaremos tomados de la mano
Y cuando saltemos
Quién sabe si el viento nos rasgará el pecho
Y barrerá algún defecto
Pero, ¿dónde caeremos?
¿En la tierra o en el mar?
La tierra es dura
Y la gente clavará dos cruces
En nuestro honor
Será un homenaje
Clavado en el tiempo
Pero no nos gustan los homenajes
Queremos caer en el mar
Donde la tierra es suave
Y no hay lugar ni manera
De clavar cruces o hacer homenajes
De nosotros solo quedará el rastro
Del avión
Casi como una cruz
Cruzando el aire
Escrita por: Sérgio Fayne / Vitor Martins