Nova Mulher
Meu amor é uma sombra
E quando pensa
Só se lembra dos contornos de si própria
Em sua cabeça
Já não moram o honesto e o sincero
Mas eu a quero
Seja como aconteça
Quando olho nos seus olhos
Tão distantes
E tão claros como o céu de Ipanema
No meu cinema
Já não sei se é castigo ou se é poema
Mas o que eu quero é ver
Um filme que eu não me esqueça
Quando ela anda
Faz desandar o coração dos homens
E quando pára
Faz quase parar o coração dos homens
Quem não quer
Essa mulher
Louca mulher
Só pra sentir o gosto
Do prazer
Falso querer
Puro lazer
Mergulhar nesse corpo nu
Quando seus olhos me olham
Cintilantes
Tão cortantes quanto o fio da navalha
Eu, no meu teatro
Já não sei se é pintura ou retrato
Mas o que eu quero é ser
O domador do seu silêncio
Nueva Mujer
Mi amor es una sombra
Y cuando piensa
Solo recuerda los contornos de sí misma
En su cabeza
Ya no habitan lo honesto y lo sincero
Pero yo la quiero
Sea como sea
Cuando miro en tus ojos
Tan distantes
Y tan claros como el cielo de Ipanema
En mi cine
Ya no sé si es castigo o si es poema
Pero lo que quiero es ver
Una película que no olvide
Cuando ella camina
Hace desvariar el corazón de los hombres
Y cuando se detiene
Casi detiene el corazón de los hombres
Quién no quiere
A esa mujer
Loca mujer
Solo para sentir el gusto
Del placer
Falso querer
Puro placer
Sumergirse en ese cuerpo desnudo
Cuando sus ojos me miran
Centelleantes
Tan cortantes como el filo de la navaja
Yo, en mi teatro
Ya no sé si es pintura o retrato
Pero lo que quiero es ser
El domador de su silencio