MAVKA
Pomizh rik lisnykh,
Pomizh hir
Tam zhyve dusha
Zemli ta lisiv
Mavka!
YA chuyu sylu, tvoyu sylu
Mavka, ya chuyu sylu!
Mavka zemli obiyde
Khto blukav, znayde
Khto poprosytʹ sertsem
Te v syli ozhyve
Mavka!
YA chuyu sylu, tvoyu sylu
Mavka, ya chuyu sylu!
Mavka, a moya syla - to moyi kryla
Mavka! Lechu ya!
Miy dukh lisu
Ty budʹ zi mnoyu
Moya syla
Zemli y nebes zavzhdy bude z toboyu
Tvoya syla
Zemli y nebes zavzhdy bude zi mnoyu
Moya syla
Mavka!
YA chuyu sylu, tvoyu sylu
Mavka, ya chuyu sylu!
Mavka!
A moya syla - to moyi kryla
Mavka! Lechu ya!
Mavka!
YA chuyu sylu, tvoyu sylu
Mavka, ya chuyu sylu!
Mavka!
A moya syla - to moyi kryla
Mavka! Lechu ya!
MAVKA
Zwischen den Jahren der Wälder,
Zwischen den Bergen
Lebt die Seele
Von Erde und Wäldern
Mavka!
Ich spüre deine Kraft, deine Kraft
Mavka, ich spüre deine Kraft!
Mavka wird die Erde umkreisen
Wer umherirrt, wird finden
Wer mit dem Herzen bittet
Wird in der Kraft wieder lebendig
Mavka!
Ich spüre deine Kraft, deine Kraft
Mavka, ich spüre deine Kraft!
Mavka, meine Kraft - das sind meine Flügel
Mavka! Ich fliege!
Mein Geist des Waldes
Sei mit mir
Meine Kraft
Von Erde und Himmel wird immer bei dir sein
Deine Kraft
Von Erde und Himmel wird immer bei mir sein
Meine Kraft
Mavka!
Ich spüre deine Kraft, deine Kraft
Mavka, ich spüre deine Kraft!
Mavka!
Und meine Kraft - das sind meine Flügel
Mavka! Ich fliege!
Mavka!
Ich spüre deine Kraft, deine Kraft
Mavka, ich spüre deine Kraft!
Mavka!
Und meine Kraft - das sind meine Flügel
Mavka! Ich fliege!