MAVKA

MAVKA

MAVKA

Entre los ríos de hojas,Pomizh rik lisnykh,
Entre las montañasPomizh hir
Allí vive el almaTam zhyve dusha
De la tierra y los bosquesZemli ta lisiv

Mavka!Mavka!
Siento tu fuerza, tu fuerzaYA chuyu sylu, tvoyu sylu
Mavka, siento tu fuerza!Mavka, ya chuyu sylu!

Mavka recorrerá la tierraMavka zemli obiyde
Quien esté perdido, encontraráKhto blukav, znayde
Quien lo pida con el corazónKhto poprosytʹ sertsem
En tu fuerza reviviráTe v syli ozhyve

Mavka!Mavka!
Siento tu fuerza, tu fuerzaYA chuyu sylu, tvoyu sylu
Mavka, siento tu fuerza!Mavka, ya chuyu sylu!
Mavka, y mi fuerza - son mis alasMavka, a moya syla - to moyi kryla
Mavka! ¡Vuelo yo!Mavka! Lechu ya!

Mi espíritu del bosqueMiy dukh lisu
Tú sé conmigoTy budʹ zi mnoyu
Mi fuerzaMoya syla
De la tierra y el cielo siempre estará contigoZemli y nebes zavzhdy bude z toboyu
Tu fuerzaTvoya syla
De la tierra y el cielo siempre estará conmigoZemli y nebes zavzhdy bude zi mnoyu
Mi fuerzaMoya syla

Mavka!Mavka!
Siento tu fuerza, tu fuerzaYA chuyu sylu, tvoyu sylu
Mavka, siento tu fuerza!Mavka, ya chuyu sylu!
Mavka!Mavka!
Y mi fuerza - son mis alasA moya syla - to moyi kryla
Mavka! ¡Vuelo yo!Mavka! Lechu ya!

Mavka!Mavka!
Siento tu fuerza, tu fuerzaYA chuyu sylu, tvoyu sylu
Mavka, siento tu fuerza!Mavka, ya chuyu sylu!
Mavka!Mavka!
Y mi fuerza - son mis alasA moya syla - to moyi kryla
Mavka! ¡Vuelo yo!Mavka! Lechu ya!