395px

Cinco minutos en el tren

Eric Idle

Five Minutes On The Train

Turnstile rotates once again
Is it the end of the day or just the beginning
Climb on to the crowded train
Going home again, the night is dark and still

Peer across the way
And as if by fate I see a girl
A girl who looks so sweet and pure
I swear I've seen her before, on the first day of the world

And start to imagine, a love with such passion
It takes my breath away, it takes my breath away
And I know I'd never leave her but it's the last time I'll see her
So even though she'll never be my wife, she will never know
Five minutes on the train was all it took to change my life

I can see a home
And a love that's grown, beyond my wildest dreams
Children running in the yard
Getting in the car, listening to their playful screams

I stare into her eyes
Still get butterflies every time she looks at me
Colors fading in our hair
But we don't care, all we need are our dreams

Oh I can see my life go by through the window of the train
But I don't recognize it cuz I'm looking straight ahead
So much time is over and yet so much still remains
So what if I went home with her instead?

Cinco minutos en el tren

La puerta giratoria gira una vez más
¿Es el final del día o apenas el comienzo?
Subo al tren abarrotado
Volviendo a casa de nuevo, la noche es oscura y tranquila

Miro al otro lado
Y como por destino veo a una chica
Una chica que parece tan dulce y pura
Juro que la he visto antes, en el primer día del mundo

Y comienzo a imaginar, un amor con tanta pasión
Me deja sin aliento, me deja sin aliento
Y sé que nunca la dejaría pero es la última vez que la veré
Así que aunque nunca será mi esposa, ella nunca lo sabrá
Cinco minutos en el tren fue todo lo que tomó para cambiar mi vida

Puedo ver un hogar
Y un amor que ha crecido, más allá de mis sueños más salvajes
Niños corriendo en el patio
Subiendo al auto, escuchando sus gritos juguetones

Miro fijamente en sus ojos
Todavía siento mariposas cada vez que me mira
Los colores desvaneciéndose en nuestro cabello
Pero no nos importa, todo lo que necesitamos son nuestros sueños

Oh puedo ver mi vida pasar por la ventana del tren
Pero no la reconozco porque estoy mirando directamente hacia adelante
Tanto tiempo ha pasado y aún queda tanto por delante
Entonces, ¿qué pasaría si me fuera a casa con ella en su lugar?

Escrita por: