395px

El Recreo

Éric Panic

La Récréation

Les cloches résonnent
Et mon corps frisonne|
Acquérir, de l'occasion
Une clef de libération
Court moment d'existence
Échapper à la cadence
Recherche intense d'émotions
Pour balancer l'équation

Réjouissance
Expérience
Exaltation
Récréation

Souvenir oublié
Le refus d'y penser
Dans cette vision l'amertume
Comme la congestion d'un rhume
Cours moment d'insouciance
Pour brouiller les fréquences
Soulagement de tension
Une rage d'excitation

Laisser tout prendre un instant
S'approprier le moment
Fuir tous les questionnements
Désengagement
Qu'importe la génération
Besoin de relaxation
Préventive à l'extinction
Récréation

El Recreo

Las campanas resuenan
Y mi cuerpo se estremece
Aprovechar la oportunidad
Una llave de liberación
Breve momento de existencia
Escapar del ritmo
Búsqueda intensa de emociones
Para equilibrar la ecuación

Alegría
Experiencia
Exaltación
Recreo

Recuerdo olvidado
Negarse a pensarlo
En esta visión la amargura
Como la congestión de un resfriado
Breve momento de despreocupación
Para confundir las frecuencias
Alivio de la tensión
Un furor de excitación

Dejar que todo tome un instante
Apropiarse del momento
Huir de todas las preguntas
Desapego
No importa la generación
Necesidad de relajación
Preventiva a la extinción
Recreo

Escrita por: