Eu Fui Saber da Saudade
Eu fui saber da saudade
quando desencontrei você,
como pode o homem conhecer
do amor, se o que é tanto
é milagre nos olhos da amada,
se o quero-ver desenha o sonho
aonde é caos.
Eu fui saber do saudade
quando te encontrei,
amar é entender o quanto da ausência
há no ter, amor é a incumbência
da alma mostrar à gêmea
o quanto há de merecer,
amando tão amante de um amor
feito do quê.
Eu fui saber da saudade
te chamando pela noite enluarada,
num amor levantado de tão carente na fé
que até os pássaros derramaram
o azul do céu aonde pedir é mais que tudo
te esperar, e se na tua busca
inflamei a escuridão riscando esperança
e querer no caminho, o tempo ficou estrelado
porque meus olhos te enxergando
cobriram-se de amor.
Me Di Cuenta de la Nostalgia
Me di cuenta de la nostalgia
cuando te perdí de vista,
cómo puede el hombre conocer
el amor, si lo que es tan
es un milagro en los ojos de la amada,
si el querer ver dibuja el sueño
donde es caos.
Me di cuenta de la nostalgia
cuando te encontré,
amar es entender cuánta ausencia
hay en el tener, el amor es la responsabilidad
del alma de mostrar a la otra mitad
cuánto merece,
amando tan amante de un amor
hecho de qué.
Me di cuenta de la nostalgia
llamándote en la noche de luna llena,
en un amor elevado de tanta carencia en la fe
que hasta los pájaros derramaron
el azul del cielo donde pedir es más que todo
esperarte, y si en tu búsqueda
enciendí la oscuridad trazando esperanza
y deseo en el camino, el tiempo se volvió estrellado
porque mis ojos al verte
cubrieron de amor.