Mate sua sede
É na rede do amor
Que eu vou me balançar
Com minha querida
Na noite de São João
Pra lá e pra cá
Pode a lenha queimar
Pode o vento soprar
Eu vou cair no forró
Pode vir sem medo
Que tem quarenta saias
Pra um palito
Pode pular fogueira
Pode soltar balão
Asse milho verde
Sobe ronqueira
E beba quentão
Faça o que quiser
Mate sua sede
Se divirta a vontade
Mas de pé por favor
Não balance na minha rede
Mata tu sed
En la red del amor
Me voy a balancear
Con mi querida
En la noche de San Juan
De aquí para allá
Que la leña arda
Que el viento sople
Voy a caer en el forró
Puedes venir sin miedo
Que hay cuarenta faldas
Para un palillo
Puedes saltar la hoguera
Puedes soltar globos
Asa el maíz verde
Sube el ronquido
Y bebe ponche caliente
Haz lo que quieras
Mata tu sed
Diviértete a gusto
Pero de pie por favor
No te balancees en mi red