Mate sua sede

Mata tu sed

Mate sua sede

En la red del amorÉ na rede do amor
Me voy a balancearQue eu vou me balançar
Con mi queridaCom minha querida
En la noche de San JuanNa noite de São João
De aquí para alláPra lá e pra cá

Que la leña ardaPode a lenha queimar
Que el viento soplePode o vento soprar
Voy a caer en el forróEu vou cair no forró
Puedes venir sin miedoPode vir sem medo
Que hay cuarenta faldasQue tem quarenta saias
Para un palilloPra um palito

Puedes saltar la hogueraPode pular fogueira
Puedes soltar globosPode soltar balão
Asa el maíz verdeAsse milho verde
Sube el ronquidoSobe ronqueira
Y bebe ponche calienteE beba quentão
Haz lo que quierasFaça o que quiser
Mata tu sedMate sua sede
Diviértete a gustoSe divirta a vontade
Pero de pie por favorMas de pé por favor
No te balancees en mi redNão balance na minha rede