Brejeiro (Segunda Versão)
Um cavaquinho, uma flauta
E um violão!
Uma seresta, embalando
O coração
Um seresteiro plangente
A cantar!
Dizendo coisas de amor ao luar
Pra sua amada que dorme
E que sonha, despertar
Vagueia a Lua, lá
No céu a espiar!
Sente ciúmes da seresta ao luar
E quando a amada
Decide entregar!
Seus lábios quentes
Querendo beijar
A Lua errante se esconde
E começa a chorar
Brejeiro de Nazareth
Que chorinho gostoso
Que sensação!
Brejeiro é seresteiro e
É bem brasileiro
Do meu coração!
Brejeiro que empolga as
Noites compondo romances na cerração
Brejeiro, teu nome sagrado
Eu guardo no fundo do meu coração!
Brejeiro (Segunda Versão)
Un cavaquinho, una flauta
Y una guitarra
Una serenata, arrullando
El corazón
Un serenatero plañidero
Cantando
¡Diciendo cosas de amor a la luz de la luna
Para su amada que duerme
Y que sueña con despertar
La Luna vaga allá
En el cielo espiando
Siente celos de la serenata a la luz de la luna
Y cuando la amada
Decide entregarse
Sus labios calientes
Queriendo besar
La Luna errante se esconde
Y comienza a llorar
Brejeiro de Nazareth
¡Qué choro tan delicioso
Qué sensación!
Brejeiro es serenatero
Y es bien brasileño
¡De mi corazón!
Brejeiro que entusiasma las
Noches componiendo romances en la neblina
Brejeiro, tu nombre sagrado
Lo guardo en lo más profundo de mi corazón!