Brejeiro (Segunda Versão)

Brejeiro (Segunda Versão)

Brejeiro (Segunda Versão)

Un cavaquinho, una flautaUm cavaquinho, uma flauta
Y una guitarraE um violão!
Una serenata, arrullandoUma seresta, embalando
El corazónO coração

Un serenatero plañideroUm seresteiro plangente
CantandoA cantar!
¡Diciendo cosas de amor a la luz de la lunaDizendo coisas de amor ao luar
Para su amada que duermePra sua amada que dorme
Y que sueña con despertarE que sonha, despertar

La Luna vaga alláVagueia a Lua, lá
En el cielo espiandoNo céu a espiar!
Siente celos de la serenata a la luz de la lunaSente ciúmes da seresta ao luar
Y cuando la amadaE quando a amada
Decide entregarseDecide entregar!

Sus labios calientesSeus lábios quentes
Queriendo besarQuerendo beijar
La Luna errante se escondeA Lua errante se esconde
Y comienza a llorarE começa a chorar

Brejeiro de NazarethBrejeiro de Nazareth
¡Qué choro tan deliciosoQue chorinho gostoso
Qué sensación!Que sensação!
Brejeiro es serenateroBrejeiro é seresteiro e
Y es bien brasileñoÉ bem brasileiro
¡De mi corazón!Do meu coração!

Brejeiro que entusiasma lasBrejeiro que empolga as
Noches componiendo romances en la neblinaNoites compondo romances na cerração
Brejeiro, tu nombre sagradoBrejeiro, teu nome sagrado
Lo guardo en lo más profundo de mi corazón!Eu guardo no fundo do meu coração!