Saudação Ao Dr. Carneiro Leão
Prazenteiros, felizes, saudemos
Nosso guia supremo do ensino
As sua luzes de Mestre devemos
O preparo de belo destino
A justiça, o talento e o sabor
Tais fulguram em vós cidadão
Que está infância, da vida
No albor, em vós tem bela
E grande lição!
Salve! Salve! Dentre os brasileiros!
Salve! Salve! Que a infância feliz
Vós saúda qual sóis dos primeiros
Entre os mestres do nosso país
E inspirada no bem que ilumina
Há de tanto feliz progredir
Que a falange que ao bem
Se destina, terá belo
Grandioso porvir!
Há de em louros a Pátria querida
Vossas lides tão nobre coroar
Como a infância sem agradecida
Vosso nome entre palmas, saudar
Saludo al Dr. Carneiro León
Pleasure, happy, saludemos
A nuestro guía supremo de la enseñanza
Las luces de Maestro debemos
La preparación de un bello destino
La justicia, el talento y el sabor
Tales resplandecen en ti, ciudadano
Que en la infancia, en la vida
En ti tiene una bella
Y gran lección
¡Salve! ¡Salve! Entre los brasileños!
¡Salve! ¡Salve! Que la infancia feliz
Te saluda como uno de los primeros
Entre los maestros de nuestro país
E inspirada en el bien que ilumina
Ha de progresar tan felizmente
Que la falange que al bien
Se destina, tendrá un bello
Y grandioso porvenir
Ha de en laureles a la Patria querida
Tus labores tan nobles coronar
Como la infancia sin agradecida
Tu nombre entre aplausos, saludar
Escrita por: Ernesto Nazareth / Maria Mercêdes Mendes Teixeira