Guarda de Israel
Para os montes levanto os olhos
De onde me virá socorro?
O meu socorro virá do Senhor
Que criou o céu e a terra
Não dormirá quem me guarda
Ele é o guarda de Israel
Não dormirá quem me guarda
Ele é o guarda de Israel
Ele guarda minha vida na chegada e na partida
Quem me guarda agora e sempre
É o guarda de Israel
O Senhor é meu guarda e meu abrigo
Como Ele meu pé não vacila
Não dorme nem cochila aquele que me guarda
Não temerei a noite nem o dia
Guardián de Israel
A las montañas levanto mis ojos
¿De dónde vendrá mi ayuda?
Mi ayuda vendrá del Señor
Quien creó el cielo y la tierra
Quien me guarda no dormirá
Él es el guardián de Israel
Quien me guarda no dormirá
Él es el guardián de Israel
Él guarda mi vida en la llegada y en la partida
Quien me guarda ahora y siempre
Es el guardián de Israel
El Señor es mi guardián y mi refugio
Mis pies no vacilan con Él
Quien me guarda no duerme ni cabecea
No temeré la noche ni el día