Guarda de Israel
Para os montes levanto os olhos
De onde me virá socorro?
O meu socorro virá do Senhor
Que criou o céu e a terra
Não dormirá quem me guarda
Ele é o guarda de Israel
Não dormirá quem me guarda
Ele é o guarda de Israel
Ele guarda minha vida na chegada e na partida
Quem me guarda agora e sempre
É o guarda de Israel
O Senhor é meu guarda e meu abrigo
Como Ele meu pé não vacila
Não dorme nem cochila aquele que me guarda
Não temerei a noite nem o dia
Garde d'Israël
Vers les montagnes, je lève les yeux
D'où viendra mon secours ?
Mon secours vient du Seigneur
Qui a créé le ciel et la terre
Celui qui me garde ne dormira pas
Il est le garde d'Israël
Celui qui me garde ne dormira pas
Il est le garde d'Israël
Il veille sur ma vie à l'arrivée et au départ
Celui qui me garde maintenant et toujours
C'est le garde d'Israël
Le Seigneur est mon garde et mon refuge
Avec Lui, je ne chancelle pas
Celui qui me garde ne dort ni ne sommeille
Je ne craindrai ni la nuit ni le jour