A Família
Busquei bem longe no fundo da mente
Minhas lembranças de todo o passado
Quando em família todos reunidos
Mamãe e papai com os filhos ao lado
E eu que era o caçula da casa
E quase nada daquilo entendia
Porém notava na face de todos
Que por ali só reinava alegria
E o papai sempre explicava
Filhos a vida é um grande perigo
Por causa de valores materiais
Até irmãos tornam-se inimigos
E a mamãe logo concluía
Não sei aonde esse mundo vai
Chegará um tempo em que a ganância
Jogará filhos contra os próprios pais
Passou o tempo e os meus irmãos
Uns foram embora e outros morreram
Mas nunca vi minha mãe e meu pai
Algum momento entrar em desespero
Até que um dia com o peso da idade
Os dois em paz foram morar com Deus
Outros irmãos também se despediram
Só me deixaram um triste adeus
E só depois que eu perdi pra sempre
O meu papai, minha mãe e os irmãos
Foi que eu pude sentir quanto dói
Essa ferida em nosso coração
Graças a Deus com a minha esposa
Criamos os filhos presente mais puro
E tenho orgulho de minha família
Representantes de nosso futuro
Hoje eu vejo meus filhos criados
E cada um cumprindo seu destino
Pros pais os filhos jamais crescerão
Para os pais serão sempre meninos
Porém se houver carinho e respeito
Nós viveremos em paz e harmonia
Pois a família é à base de tudo
Sem a família não existe alegria
La Familia
Busqué en lo más profundo de mi mente
Mis recuerdos de todo el pasado
Cuando en familia todos reunidos
Mamá y papá con los hijos a su lado
Y yo, que era el menor de la casa
Y casi nada de eso entendía
Pero notaba en el rostro de todos
Que por ahí solo reinaba la alegría
Y papá siempre explicaba
Hijos, la vida es un gran peligro
Por causa de valores materiales
Hasta los hermanos se vuelven enemigos
Y mamá concluía rápidamente
No sé a dónde va este mundo
Llegará un momento en que la codicia
Hará que los hijos se enfrenten a sus propios padres
Pasó el tiempo y mis hermanos
Algunos se fueron y otros murieron
Pero nunca vi a mi madre y mi padre
En algún momento desesperados
Hasta que un día, con el peso de la edad
Los dos en paz fueron a vivir con Dios
Otros hermanos también se despidieron
Solo me dejaron un triste adiós
Y solo después de perder para siempre
A mi papá, mi mamá y mis hermanos
Fue que pude sentir cuánto duele
Esta herida en nuestro corazón
Gracias a Dios, con mi esposa
Criamos a los hijos con el regalo más puro
Y tengo orgullo de mi familia
Representantes de nuestro futuro
Hoy veo a mis hijos crecidos
Y cada uno cumpliendo su destino
Para los padres, los hijos nunca crecerán
Para los padres siempre serán niños
Pero si hay cariño y respeto
Viviremos en paz y armonía
Porque la familia es la base de todo
Sin la familia no hay alegría