Casal Perfeito
Fomos ao baile para divertir, cheguei sozinho e você sozinha
Já na entrada olhei pra você, você também deu uma olhadinha
O sanfoneiro lá dentro tocava, xote, rancheira, bugio e vaneirão
Nós se olhamos e ali saímos, marcando passo dentro do salão
Toca gaiteiro que eu quero dançar, agarradinho com muito respeito
Pois descobri que juntos formamos, aqui na sala um casal perfeito
Nessa mistura de dança e suor, ficamos juntos nesse vai e vem
Dançando firme sempre no compasso, foi que ficamos nos querendo bem
De vez em quando saia lá fora, para tirar da garganta a poeira
E novamente voltava pra sala, gritando toca esta noite inteira
Toca gaiteiro que eu quero dançar, agarradinho com muito respeito
Pois descobri que juntos formamos, aqui na sala um casal perfeito
O seu corpinho leve como pluma, pelo salão sempre deslizando
Arrasta-pé, mazurca e valsa., tango e bolero nós ali dançando
O sanfoneiro tocou chamamé, baião, maxixe, tudo o que sabia
Naquela dança sequer percebemos, que já estava amanhecendo o dia
Toca gaiteiro que eu quero dançar, agarradinho com muito respeito
Pois descobri que juntos formamos, aqui na sala um casal perfeito
Tocou mais uma e nós continuamos, agarradinhos dançando e sorrindo
Primeiros raios foram aparecendo, foi para nós o baile mais lindo
Quero que chegue o fim de semana, para poder te encontrar de novo
Com alegria eu quero dizer, ao sanfoneiro no meio do povo
Toca gaiteiro que eu quero dançar, agarradinho com muito respeito
Pois descobri que juntos formamos, aqui na sala um casal perfeito
Perfektes Paar
Wir gingen zum Tanz, um Spaß zu haben, ich kam allein und du allein
Schon am Eingang sah ich dich, du hast auch einen Blick geworfen
Der Akkordeonspieler drinnen spielte, xote, rancheira, bugio und vaneirão
Wir schauten uns an und gingen dann, tanzend im Saal
Spiel, Akkordeonspieler, ich will tanzen, eng umschlungen mit viel Respekt
Denn ich habe entdeckt, dass wir zusammen hier im Raum ein perfektes Paar bilden
In diesem Mix aus Tanz und Schweiß, blieben wir zusammen in diesem Hin und Her
Immer im Takt tanzend, haben wir uns gut gewünscht
Von Zeit zu Zeit gingen wir nach draußen, um den Staub aus der Kehle zu bekommen
Und kamen wieder zurück in den Saal, schreiend, spiel die ganze Nacht
Spiel, Akkordeonspieler, ich will tanzen, eng umschlungen mit viel Respekt
Denn ich habe entdeckt, dass wir zusammen hier im Raum ein perfektes Paar bilden
Dein Körper leicht wie eine Feder, gleitet immer durch den Saal
Arrasta-pé, mazurca und Walzer, Tango und Bolero, wir tanzten dort
Der Akkordeonspieler spielte chamamé, baião, maxixe, alles was er wusste
In diesem Tanz bemerkten wir nicht einmal, dass der Tag bereits anbrach
Spiel, Akkordeonspieler, ich will tanzen, eng umschlungen mit viel Respekt
Denn ich habe entdeckt, dass wir zusammen hier im Raum ein perfektes Paar bilden
Er spielte noch einen und wir machten weiter, eng umschlungen tanzend und lächelnd
Die ersten Strahlen erschienen, es war für uns der schönste Ball
Ich will, dass das Wochenende kommt, um dich wieder zu treffen
Mit Freude möchte ich sagen, zum Akkordeonspieler mitten im Volk
Spiel, Akkordeonspieler, ich will tanzen, eng umschlungen mit viel Respekt
Denn ich habe entdeckt, dass wir zusammen hier im Raum ein perfektes Paar bilden