Casal Perfeito

Pareja Perfecta

Casal Perfeito

Fuimos al baile para divertirnos, llegué solo y tú tambiénFomos ao baile para divertir, cheguei sozinho e você sozinha
En la entrada te miré, tú también me echaste un vistazoJá na entrada olhei pra você, você também deu uma olhadinha
El acordeonista adentro tocaba, xote, rancheira, bugio y vaneirãoO sanfoneiro lá dentro tocava, xote, rancheira, bugio e vaneirão
Nos miramos y salimos juntos, marcando el paso dentro del salónNós se olhamos e ali saímos, marcando passo dentro do salão
Toca acordeonista que quiero bailar, pegaditos con mucho respetoToca gaiteiro que eu quero dançar, agarradinho com muito respeito
Porque descubrí que juntos formamos, aquí en la sala una pareja perfectaPois descobri que juntos formamos, aqui na sala um casal perfeito

En esta mezcla de baile y sudor, nos quedamos juntos en este vaivénNessa mistura de dança e suor, ficamos juntos nesse vai e vem
Bailando firmes siempre en el compás, fue así como nos empezamos a quererDançando firme sempre no compasso, foi que ficamos nos querendo bem
De vez en cuando salía afuera, para sacar el polvo de la gargantaDe vez em quando saia lá fora, para tirar da garganta a poeira
Y volvía de nuevo al salón, gritando toca esta noche enteraE novamente voltava pra sala, gritando toca esta noite inteira
Toca acordeonista que quiero bailar, pegaditos con mucho respetoToca gaiteiro que eu quero dançar, agarradinho com muito respeito
Porque descubrí que juntos formamos, aquí en la sala una pareja perfectaPois descobri que juntos formamos, aqui na sala um casal perfeito

Tu cuerpecito ligero como pluma, por el salón siempre deslizándoseO seu corpinho leve como pluma, pelo salão sempre deslizando
Arrasta-pé, mazurca y vals, tango y bolero nosotros allí bailandoArrasta-pé, mazurca e valsa., tango e bolero nós ali dançando
El acordeonista tocó chamamé, baião, maxixe, todo lo que sabíaO sanfoneiro tocou chamamé, baião, maxixe, tudo o que sabia
En ese baile ni siquiera notamos, que ya estaba amaneciendo el díaNaquela dança sequer percebemos, que já estava amanhecendo o dia
Toca acordeonista que quiero bailar, pegaditos con mucho respetoToca gaiteiro que eu quero dançar, agarradinho com muito respeito
Porque descubrí que juntos formamos, aquí en la sala una pareja perfectaPois descobri que juntos formamos, aqui na sala um casal perfeito

Sonó una más y seguimos, bailando y sonriendo pegaditosTocou mais uma e nós continuamos, agarradinhos dançando e sorrindo
Los primeros rayos del sol aparecieron, fue para nosotros el baile más hermosoPrimeiros raios foram aparecendo, foi para nós o baile mais lindo
Quiero que llegue el fin de semana, para poder encontrarte de nuevoQuero que chegue o fim de semana, para poder te encontrar de novo
Con alegría quiero decirle, al acordeonista en medio de la genteCom alegria eu quero dizer, ao sanfoneiro no meio do povo
Toca acordeonista que quiero bailar, pegaditos con mucho respetoToca gaiteiro que eu quero dançar, agarradinho com muito respeito
Porque descubrí que juntos formamos, aquí en la sala una pareja perfectaPois descobri que juntos formamos, aqui na sala um casal perfeito