El árbol de la vida

Escudéro Lény

L'arbre de vie

Va chercher de l'eau
Au fond du puits !
Va chercher de l'eau
Je t'en supplie !
Va chercher de l'eau
Et l'arbre de vie

Tout contre nos coeurs
Déjà refleuri
Va chercher de l'eau
Au fond du puits
Tout au fond du puits
Des souvenirs
Laisse aller les jours
A jamais enfuis
Puisque nos vingt ans
Vont nous revenir

Alors toutes nos amours
Vont repasser
Pour faire un seul amour
Car nous avons
Découvert aujourd'hui
L'arbre de vie

Va chercher de l'eau
Au fond du puits

Va chercher de l'eau
Je t'en supplie
Pour nous deux
Le temps va recommencer
Nous ne verrons plus
Passer les années

Va chercher de l'eau
Et l'arbre de vie
Tout contre nos coeurs
Déjà refleurit
L'arbre de vie
L'arbre de vie

El árbol de la vida

Ve a buscar agua
En el fondo del pozo
Ve a buscar agua
¡Te lo ruego!
Ve a buscar agua
Y el árbol de la vida

Justo junto a nuestros corazones
Ya ha vuelto a florecer
Ve a buscar agua
En el fondo del pozo
Todo en el fondo del pozo
De los recuerdos
Deja que los días pasen
Para siempre perdidos
Ya que nuestros veinte años
Volverán a nosotros

Entonces todos nuestros amores
Volverán a pasar
Para formar un solo amor
Porque hemos
Descubierto hoy
El árbol de la vida

Ve a buscar agua
En el fondo del pozo

Ve a buscar agua
¡Te lo ruego!
Para los dos
El tiempo volverá a empezar
No veremos más
Pasando los años

Ve a buscar agua
Y el árbol de la vida
Justo junto a nuestros corazones
Ya ha vuelto a florecer
El árbol de la vida
El árbol de la vida