Um Pedacinho de Deus
Se sentes dentro de ti
A vontade de amar
Em gestos que criam fontes
A audácia de sonhar
Mais longínquos horizontes
E o apelo a escalar
Cada vez mais altos montes
Cada vez mais altos montes
Então ...
(Refrão)
Tens em ti um pedacinho de Deus
Tens rumos certos no coração
Desperta o sonho, tens em ti os céus
Liberta a vida da palma da mão
Faz desses rumos os caminhos teus
De B.P. recebeste,recebeste, esta missão
Se sentes dentro de ti
Sempre a sede de gritar
O nome da liberdade
A coragem de falar
A palavra da verdade
E a servir, participar
Na construção da cidade
Na construção da cidade
Então ...
Se sentes dentro de ti
O silêncio inspirar
A paz ao teu coração
Chamando-te a enfrentar
A vida com decisão
E teimas acreditar
Na esperança de um mundo novo
Na esperança de um mundo novo
Então ...
A Little Piece of God
If you feel inside you
The will to love
In gestures that create sources
The audacity to dream
More distant horizons
And the call to climb
Higher and higher mountains
Higher and higher mountains
Then ...
(Chorus)
You have a little piece of God in you
You have clear directions in your heart
Awaken the dream, you have the heavens in you
Free life from the palm of your hand
Make these directions your own paths
From B.P. you received, you received, this mission
If you feel inside you
Always the thirst to shout
The name of freedom
The courage to speak
The word of truth
And to serve, participate
In the construction of the city
In the construction of the city
Then ...
If you feel inside you
The silence inspiring
Peace to your heart
Calling you to face
Life with determination
And stubbornly believe
In the hope of a new world
In the hope of a new world
Then ...
Escrita por: Alexandre Reis / Pe. José Nuno