Um Pedacinho de Deus
Se sentes dentro de ti
A vontade de amar
Em gestos que criam fontes
A audácia de sonhar
Mais longínquos horizontes
E o apelo a escalar
Cada vez mais altos montes
Cada vez mais altos montes
Então ...
(Refrão)
Tens em ti um pedacinho de Deus
Tens rumos certos no coração
Desperta o sonho, tens em ti os céus
Liberta a vida da palma da mão
Faz desses rumos os caminhos teus
De B.P. recebeste,recebeste, esta missão
Se sentes dentro de ti
Sempre a sede de gritar
O nome da liberdade
A coragem de falar
A palavra da verdade
E a servir, participar
Na construção da cidade
Na construção da cidade
Então ...
Se sentes dentro de ti
O silêncio inspirar
A paz ao teu coração
Chamando-te a enfrentar
A vida com decisão
E teimas acreditar
Na esperança de um mundo novo
Na esperança de um mundo novo
Então ...
Un Petit Morceau de Dieu
Si tu sens en toi
L'envie d'aimer
Dans des gestes qui créent des sources
L'audace de rêver
Des horizons plus lointains
Et l'appel à gravir
Des montagnes toujours plus hautes
Des montagnes toujours plus hautes
Alors ...
(Refrain)
Tu as en toi un petit morceau de Dieu
Tu as des chemins clairs dans le cœur
Éveille le rêve, tu as en toi les cieux
Libère la vie de la paume de ta main
Fais de ces chemins les tiens
De B.P. tu as reçu, reçu, cette mission
Si tu sens en toi
Toujours la soif de crier
Le nom de la liberté
Le courage de parler
La parole de la vérité
Et à servir, participer
À la construction de la ville
À la construction de la ville
Alors ...
Si tu sens en toi
Le silence t'inspirer
La paix à ton cœur
T'appelant à affronter
La vie avec détermination
Et tu persistes à croire
En l'espoir d'un monde nouveau
En l'espoir d'un monde nouveau
Alors ...
Escrita por: Alexandre Reis / Pe. José Nuno