Luta Antimanicomial
Daqueles com transtornos mentais
Os direitos e a proteção
Só podem ser assim feitos
Com o fim da má institucionalização
Meu instrumento é o pincel
E o seu é o picador de gelo
Uma das funções mais importantes da arte
É a revelação do inconsciente
Daqueles com transtornos mentais
Os direitos e a proteção
Só podem ser assim feitos
Com o fim da má institucionalização
O indivíduo e seu corpo
Não pode ser mero objeto torto
Da intervenção clínica
Mesmo sendo loucura induzida
Luta antimanicomial
O isolamento do louco
É uma posição excludente e punitiva
A lógica hospitalocêntrica
Corrige e castiga
Lucha Antimanicomial
De aquellos con trastornos mentales
Los derechos y la protección
Solo pueden ser así logrados
Con el fin de la mala institucionalización
Mi instrumento es el pincel
Y el tuyo es el picador de hielo
Una de las funciones más importantes del arte
Es la revelación del inconsciente
De aquellos con trastornos mentales
Los derechos y la protección
Solo pueden ser así logrados
Con el fin de la mala institucionalización
El individuo y su cuerpo
No pueden ser meros objetos torcidos
De la intervención clínica
Aunque sea una locura inducida
Lucha antimanicomial
El aislamiento del loco
Es una posición excluyente y punitiva
La lógica hospitalocéntrica
Corrige y castiga