Berço Esplêndido
Deitado em berço esplêndido
Eu vou ficar e daqui eu não saio mais
Pro bem do meu país.
Sei que o meu amor por ti já não
Satisfaz e que pela pátria amada morrerá
Deu, já não posso mais aguentar
Esse estado de pão e circo que nos traz
Se o tempo for, me leve também
Esqueço as minhas mágoas
O vento vai soprar e vai me levar
Pra longe dos meus medos
E eu não vou mais voltar
Sei que o teu amor por mim não vai
Devolver tudo o que sem dó me tirou
Mas verás, que eu não fugirei
Ó liberdade
E o tempo vai me fazer tão bem
Esqueço as minhas mágoas
O vento vai parar, mas eu vou seguir
Pra longe dos meus medos
E eu não vou mais voltar
Mas eu não vou ficar eternamente deitado aqui,
Mas eu não vou ficar eternamente deitado aqui,
Mas eu não vou ficar..
Com o grito estufado no peito, eu volto atrás e sigo a te perder
Mas eu não quero estar aqui quando tudo ruir.
Cuna Espléndida
Deitado en cuna espléndida
Me quedaré y de aquí no me muevo más
Por el bien de mi país.
Sé que mi amor por ti ya no
Satisface y que por la patria amada moriré
Dios, ya no puedo soportar
Este estado de pan y circo que nos trae
Si el tiempo se va, llévame contigo también
Olvido mis penas
El viento soplará y me llevará
Lejos de mis miedos
Y no volveré más
Sé que tu amor por mí no va
A devolver todo lo que sin piedad me quitó
Pero verás, que no huiré
Oh libertad
Y el tiempo me hará tan bien
Olvido mis penas
El viento se detendrá, pero seguiré adelante
Lejos de mis miedos
Y no volveré más
Pero no me quedaré eternamente acostado aquí,
Pero no me quedaré eternamente acostado aquí,
Pero no me quedaré..
Con el grito ahogado en el pecho, retrocedo y sigo perdiéndote
Pero no quiero estar aquí cuando todo se derrumbe.