Chapter IX
The Dawn arose, the slumbers shadows have passed
The autumnal grace which so kindly has cast
It's sombre yet gracious delight on my grief
Enshrouded and lulled by the winters far deeper relief
As weary my days will grow from leisure apart
I shall wait for your powers renewed
I pray to whatever there be
"Let be my heard by your tenderness again imbued."
Cura a die renovato cedit
Dolor et laetitia conjungtus est
Delightful shade was all that I dared hope for
Thy silent charm alone remains to adore.
Capítulo IX
El Amanecer surgió, las sombras del sueño han pasado
La gracia otoñal que tan amablemente ha arrojado
Su sombrío pero amable deleite en mi aflicción
Envuelto y adormecido por el alivio mucho más profundo del invierno
A medida que mis días se vuelvan cansados por la separación
Esperaré por tus poderes renovados
Ruego a lo que sea que exista
'Que mi corazón sea imbuido nuevamente por tu ternura'
La cura cede ante el día renovado
El dolor y la alegría están unidos
La sombra encantadora era todo lo que me atrevía a esperar
Tu encanto silencioso es lo único que queda para adorar.