Bandeira do Samba Raiz
O samba hoje tem um novo status
Já saiu do meu barraco e o mundo consagrou
O samba nasceu pobre ficou rico e mais feliz
E minha gente bamba de lá da Portela
Carrega a bandeira do samba raiz
Pra dizer a verdade a gente está aí
Mostrando que o samba é de fato
E não precisamos mentir
Sem apelação sem vacilação
Cantamos com alma esta nação
Sem deixar morrer carrego a tradição
Da velha guarda do meu coração
O samba ritmo quente e varonil
O samba é a filosofia dos poetas do Brasil
Laiá, laiá, laiá laiá
Laiá, laiá, laiá laiá
Bandera del Samba Raíz
El samba hoy tiene un nuevo estatus
Ya salió de mi choza y el mundo lo consagró
El samba nació pobre, se hizo rico y más feliz
Y mi gente bamba de allá de Portela
Lleva la bandera del samba raíz
Para decir la verdad, aquí estamos
Mostrando que el samba es de verdad
Y no necesitamos mentir
Sin apelaciones, sin vacilaciones
Cantamos con el alma esta nación
Sin dejar morir, llevo la tradición
De la vieja guardia de mi corazón
El samba, ritmo caliente y varonil
El samba es la filosofía de los poetas de Brasil
Laiá, laiá, laiá laiá
Laiá, laiá, laiá laiá