Bandeira do Samba Raiz

Bandera del Samba Raíz

Bandeira do Samba Raiz

El samba hoy tiene un nuevo estatusO samba hoje tem um novo status
Ya salió de mi choza y el mundo lo consagróJá saiu do meu barraco e o mundo consagrou
El samba nació pobre, se hizo rico y más felizO samba nasceu pobre ficou rico e mais feliz
Y mi gente bamba de allá de PortelaE minha gente bamba de lá da Portela
Lleva la bandera del samba raízCarrega a bandeira do samba raiz
Para decir la verdad, aquí estamosPra dizer a verdade a gente está aí
Mostrando que el samba es de verdadMostrando que o samba é de fato
Y no necesitamos mentirE não precisamos mentir
Sin apelaciones, sin vacilacionesSem apelação sem vacilação
Cantamos con el alma esta naciónCantamos com alma esta nação
Sin dejar morir, llevo la tradiciónSem deixar morrer carrego a tradição
De la vieja guardia de mi corazónDa velha guarda do meu coração
El samba, ritmo caliente y varonilO samba ritmo quente e varonil
El samba es la filosofía de los poetas de BrasilO samba é a filosofia dos poetas do Brasil
Laiá, laiá, laiá laiáLaiá, laiá, laiá laiá
Laiá, laiá, laiá laiáLaiá, laiá, laiá laiá